Poncho K — Aunque Con Sangre Lloremos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aunque Con Sangre Lloremos" de Poncho K.
Letra
Esclavo
De tu camisa de espuelas
Que me enseñabas del odio en la escuela
Sicario
Que me mataba a diario
La rebelión en mi tripa
Manchas de cristales
Metralla mohosa
Un jardín de rosales
¡puñales!
Y aún recuerdo que fui tierra
Y tú tormenta pa´ mi lomo
En un estruendo de silencio
Mi condena, un mal recuerdo
Malos tiempos que asesinan
Al amor y a nuestro empeño
Por lograr lo que queremos
Aunque con sangre lloremos
Ruina
Que se escondia tras las cortinas
Que encañonaba una pipa en mis sienes
Mentira
Que alquitranaba mi vida
Mi corazón vomitando un puñado de costales
Cargados de pesares
Mi orgullo a retales
Mi frustración, a mansalva
Escupiendo cristales
Metralla mohosa
Un jardín de rosales
¡puñales!
Y aún recuerdo que fui tierra
Y tú tormenta pa´ mi lomo
En un estruendo de silencio
Mi condena, un mal recuerdo
Malos tiempos que asesinan
Al amor y a nuestro empeño
Por lograr lo que queremos
Aunque con sangre lloremos
Tradução da letra
Escravo
Da tua camisa de esporas
Que me ensinavas sobre ódio na escola
Assassino
Que me matava todos os dias
A Rebelião no meu intestino
Manchas de cristais
Estilhaços mofados
Um jardim de rosas
punhais!
E ainda me lembro de ter sido Terra
E você tempestade pa meu lombo
Num barulho de silêncio
A minha condenação, uma má recordação
Maus tempos que matam
Ao amor e ao nosso empenho
Para alcançar o que queremos
Mesmo que choremos com sangue
Ruína
Que se escondia atrás das cortinas
Que punha um cachimbo nas minhas têmporas
Mentira
Que alcatroava a minha vida
Meu coração vomitando um punhado de costais
Carregados de pesares
Meu orgulho para retal
Minha frustração, para mansalva
Cuspindo cristais
Estilhaços mofados
Um jardim de rosas
punhais!
E ainda me lembro de ter sido Terra
E você tempestade pa meu lombo
Num barulho de silêncio
A minha condenação, uma má recordação
Maus tempos que matam
Ao amor e ao nosso empenho
Para alcançar o que queremos
Mesmo que choremos com sangue