Pomme — J'suis pas dupe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'suis pas dupe" de Pomme.
Letra
Dans l’ombre de tes yeux
J’ai trouvé les plus beau mensonges
Emmêlés comme des noeuds
Et mon coeur, est-ce que t’y songes?
Tu dis que la lune brille en bleu
Et qu’les mers sont asséchées
T’inventes tout ce que tu peux
Et j’dois croire que tu veux m’aimer?
J’suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S’envolent haut
J’suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S’envolent haut
Quand tu craches tes mots
Je sais que t’es pas sérieux
Qu’c’est ton égaux qui te ronge
J’connais des gens heureux
Tellement loin de ces mensonges
Et tant pis pour l’amour
Remballe tout et puis va-t'en
Tu reviendras un jour
Dans deux mois ou dans mille ans
J’suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S’envolent haut
J’suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S’envolent haut
Quand tu craches tes mots
J’suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S’envolent haut
J’suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S’envolent haut
Tradução da letra
Na sombra dos teus olhos
Encontrei as mentiras mais belas
Enrolados como nós
E o meu coração, estás a pensar nisso?
Dizes que a lua brilha azul
E que os mares secaram
Inventas tudo o que podes
E tenho de acreditar que me queres amar?
Não estou enganado.
E até as flores da minha saia
Voa alto
Não estou enganado.
E até as flores da minha saia
Voa alto
Quando cuspires as tuas palavras
Sei que não estás a falar a sério.
Que são os teus iguais que te roem
Conheço pessoas felizes.
Tão longe destas mentiras
E lá se vai o amor
Arruma tudo e depois vai-te embora.
Voltarás um dia.
Em dois meses ou em mil anos
Não estou enganado.
E até as flores da minha saia
Voa alto
Não estou enganado.
E até as flores da minha saia
Voa alto
Quando cuspires as tuas palavras
Não estou enganado.
E até as flores da minha saia
Voa alto
Não estou enganado.
E até as flores da minha saia
Voa alto