Pomegranates — Jerusalem Had A Bad Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerusalem Had A Bad Day" de Pomegranates.
Letra
When we finally came back
When we came back home
Saw how they had left it
They’d left it all alone
When we finally saw it
Saw what they had done
It wasn’t much of anything
Not much of anything at all
When we finally saw it
Saw what they had done
It wasn’t much of anything
Not much of anything at all
Messengers came to your town
You’d run and hide
You’d watch them die
You never heard what they would tell
I wonder why, I wonder why
Carry a thousand silver bulbs
Back from our hopes
Carry a thousand silver bulbs
Our back from our hopes
Oh, well how’re the ones you love
I don’t know, I don’t know
Carry a thousand silver bulbs
A thousand years have come and gone
But my clothes still look the same
This is our last night in a tent
They are yourselves stuck in the sand
They cut your feet, they cut your hand
What you never cease to show
You give it more than I can hope
That skin some stories full of holes
But I guess they’re good to know
The light passed through the animals
I passed through a million lights
I saw something still shine the same
The other end of a thousand eyes
And all of this to try and find you there
It was never made by my own hand
Tradução da letra
Quando finalmente voltámos
Quando voltámos para casa
Vi como o tinham deixado.
Deixaram tudo em paz.
Quando finalmente o vimos
Vi o que tinham feito.
Não foi grande coisa.
Nada de nada.
Quando finalmente o vimos
Vi o que tinham feito.
Não foi grande coisa.
Nada de nada.
Mensageiros vieram à tua cidade
Fugias e escondias-te
Vê-los-ias morrer.
Nunca ouviste o que eles diriam
Pergunto-me porquê, pergunto-me porquê
Carregar mil lâmpadas de prata
De volta das nossas esperanças
Carregar mil lâmpadas de prata
As nossas costas das nossas esperanças
Como estão aqueles que amas?
Não sei, não sei.
Carregar mil lâmpadas de prata
Mil anos vieram e foram
Mas as minhas roupas continuam iguais.
Esta é a nossa última noite numa tenda.
Eles estão presos na areia.
Cortam-te os pés, cortam-te a mão.
O que nunca paras de mostrar
Você dá mais do que eu posso esperar
Aquela pele algumas histórias cheias de buracos
Mas acho que é bom saber
A luz passou através dos animais
Passei por um milhão de luzes
Eu vi algo ainda brilhar da mesma maneira.
A outra ponta de mil olhos
E tudo isto para tentar encontrar-te lá
Nunca foi feito pelas minhas próprias mãos.