Polyvalent — No Connection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Connection" de Polyvalent.
Letra
I cannot connect You to this, connect You to this
I cannot connect You to this, connect You to this
I’m tired of reading I’m tired of writing
I’m tired of hearing about You
I don’t just wanna speak it, I wanna believe it
I wanna feel the death without You
Heart and head disconnected, disconnected
Please tell me, is there something I can hear
To let me know that You’re near?
Please tell me that there’s something I can feel
To let me know this is real
I believe the right things, I’m in the right gang
But where is my sense of wonder?
There’s just enough light to determine the outlines
But I want the colors.
I know that the water is cleaning me
But it feels so much like drowning
Everything they taught me is true
But You’re all I really wanted, all I really wanted
Please tell me, is there something I can hear
To let me know that You’re near?
Please tell me that there’s something I can feel
To let me know this is real
Tradução da letra
Não posso ligar-te a isto, ligar-te a isto.
Não posso ligar-te a isto, ligar-te a isto.
Estou cansado de ler estou cansado de escrever
Estou farto de ouvir falar de TI.
Não quero apenas falar, quero acreditar.
Quero sentir a morte sem ti
Coração e cabeça desligados, desligados
Por favor, diz-me, há alguma coisa que eu possa ouvir?
Para me dizeres que estás perto?
Por favor, diz-me que há algo que posso sentir.
Para me dizer que isto é real
Acredito nas coisas certas, estou no gang certo.
Mas onde está o meu sentido de maravilha?
Há luz suficiente para determinar os contornos
Mas quero as cores.
Eu sei que a água está a limpar-me.
Mas parece tanto afogamento
Tudo o que me ensinaram é verdade.
Mas Tu és tudo o que eu queria, tudo o que eu queria
Por favor, diz-me, há alguma coisa que eu possa ouvir?
Para me dizeres que estás perto?
Por favor, diz-me que há algo que posso sentir.
Para me dizer que isto é real