Poltergeist — Writing On the Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Writing On the Wall" de Poltergeist.
Letra
You see the fire
It’s burning bright
The pungent smoke comes near
Turn up the radio
And listen to Don’t know what’s happening here
They say «Don't Fear»
It’s so harmless
Everything is under control
Just close your windows
And go to sleep
Tomorrow it’s all over
See
See the writing on the wall
Read
Read the answers to your calls
Tschernobyl in Russia
Don’t get scared, it’s so far
Radiation is not so high
Schweizerhalle in Switzerland
Just a little fire man
Panic? No, I ask you why
They are poisoning our water
Creatures die, it doesn’t matter
It’s so sad that they can’t cry
Chemistry in our food
Never eat, don’t be a fool
If you do, you surely die
Just a mistake
Not so bad
But these people
They will die
Contermination
A new disaster
They all do what they want
You feel the panic
It’s creeping near
They sure would have their fun
They feel important
We are just scum
In their eyes we’re all fools
See
See the writing on the wall
Read
Read the answers to your calls
You must strike back
With your own mind
You’ve got to defend your life
Never give up Don’t let them win
Everyone want to survive
You try to stop them
Without success
You can’t do anything alone
But all together
We have got a chance
Together we are strong
See
See the writing on the wall
Read
Read the answers to your calls
«Dedicated to all the creatures who died
Because of the chemical disaster in Schweizerhalle
Basel I.II.1986…»
Tradução da letra
Você vê o fogo
Está a brilhar
A fumaça pungente aproxima-se
Liga o rádio.
E ouve, não sei o que se passa aqui.
Dizem: "Não tenhas medo .»
É tão inofensivo.
Está tudo sob controlo.
Fecha as janelas.
E vai dormir
Amanhã está tudo acabado.
Ver
Veja a escrita na parede
Ler
Leia as respostas às suas chamadas
Tschernobyl na Rússia
Não te assustes, é tão longe.
A radiação não é tão elevada
Schweizerhalle na Suíça
Apenas um pequeno bombeiro.
Pânico? Não, pergunto-te porquê.
Estão a envenenar a nossa água.
As criaturas morrem, não importa.
É tão triste não poderem chorar
Química na nossa comida
Nunca comas, não sejas tolo
Se o fizeres, certamente morrerás.
Apenas um erro.
Nada mal.
Mas estas pessoas ...
Eles vão morrer.
Determinação
Um novo desastre
Todos fazem o que querem.
Sentes o pânico
Está a aproximar-se.
Eles iam divertir-se.
Eles sentem-se importantes.
Somos apenas escumalha.
Aos olhos deles somos todos tolos
Ver
Veja a escrita na parede
Ler
Leia as respostas às suas chamadas
Tens de ripostar.
Com a tua própria mente
Tens de defender a tua vida.
Nunca desistas não os deixes ganhar
Todos querem sobreviver
Tenta impedi-los.
Sem sucesso
Não podes fazer nada sozinho.
Mas todos juntos
Temos uma hipótese
Juntos somos fortes
Ver
Veja a escrita na parede
Ler
Leia as respostas às suas chamadas
"Dedicado a todas as criaturas que morreram
Por causa do desastre químico em Schweizerhalle
Basileia I. II. 1986…»