Poltergeist — We Are the People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are the People" de Poltergeist.
Letra
Oppression’s ruling our land
The years have past so fast
Many tried to change something
Impossible in the past
But now that there are beter days
And we have changed a lot
We all should stand together now
And tell them what we want
A new horizon’s there
Let us take the chance
It’s growing everywhere
And life gets a sense
Freedom should kiss our land
We ought to be free but we’re not
They try to put us down
We have to change a lot
We We are
The People
It’s our land and our life
We We are
The People
You cannot turn you can’t survive
Now
It’s time to resign
We have to do it now
The change of the government
It’s the only solution
You
You can’t ignore us Open your eyes and see
You can’t go on like this anymore
You know
Your system has failed
There’s no need to try again
You’ve lost our confidence
Long ago, it’s too late
Now it’s time for you to go This was not our way
We are the ones you were working
So listen what we say
We want to live in freedom now
No terror and no fear
We almost did it, no rest now
The victory’s so near
(Dedicated to the people in East-Germany,
may they do the best out of their new freedom…)
Tradução da letra
A opressão governa a nossa terra
Os anos passaram tão depressa
Muitos tentaram mudar alguma coisa.
Impossível no passado
Mas agora que há dias melhores
E nós mudamos muito.
Devíamos estar todos juntos agora.
E dizer-lhes o que queremos
Um novo horizonte está lá
Vamos arriscar
Está a crescer por todo o lado.
E a vida tem um sentido
A liberdade deve beijar a nossa terra
Devíamos ser livres, mas não somos.
Eles tentam abater-nos.
Temos de mudar muito.
Nós somos
pessoa
É a nossa terra e a nossa vida
Nós somos
pessoa
Não podes virar, não podes sobreviver.
Agora
Está na hora de te demitires.
Temos de o fazer agora.
A mudança de governo
É a única solução.
Você
Não podes ignorar-nos abrir os teus olhos e ver
Não podes continuar assim.
Tu sabes.
O seu sistema falhou
Não há necessidade de tentar novamente.
Perdeste a nossa confiança.
Há muito tempo, é tarde demais.
Agora está na hora de ires. isto não era o nosso caminho.
Nós somos aqueles que você estava trabalhando
Então ouve o que dizemos
Queremos viver em liberdade agora
Sem terror e sem medo
Quase conseguimos, agora não há descanso.
A vitória está tão perto
(Dedicado ao povo da Alemanha Oriental,
que façam o melhor da sua nova liberdade…)