Poltergeist — Shooting Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting Star" de Poltergeist.
Letra
Fallin' to earth
Through the dark empty space
Look to the sky
Death has so many faces
Soon I will burn
In the earth’s atmosphere
See my life pass
Asking me why I’m here…
Driftin' further
Alone here in the darkest space
Why does this happen to me Fallin' to the earth
Can’t stop this fall
Misery is all I’ve got
To live…
No more
Will to live
I don’t care
I will burn
Into the atmosphere
Oh lord save me Why don’t you hear me Now I know
I’m just folled again
Noone can help
Can save me from this pain
See my life now
I know I’ll miss so much
Soon it’s over
I wish there’s something
I could do Hope they see me down on earth
See their stary eyes
They’re watching me A shooting star is all I am When I burn…
Tradução da letra
A cair para a terra
Através do espaço escuro vazio
Olha para o céu
A morte tem tantos rostos
Em breve queimarei
Na atmosfera terrestre
Vê a minha vida passar
A perguntar-me porque estou aqui…
Mais à deriva
Sozinho aqui no espaço mais escuro
Porque é que isto me acontece a cair na terra
Não consigo parar esta queda
Miséria é tudo o que tenho
Viver…
Mais
Vontade de viver
Não quero saber.
Vou queimar
Para a atmosfera
Oh Deus Salve-me porque não me ouve agora eu sei
Estou só a seguir-te outra vez.
Ninguém pode ajudar.
Pode salvar-me desta dor
Vê a minha vida agora
Sei que vou sentir tanta falta
Em breve acabou.
Quem me dera que houvesse algo
Espero que me vejam na terra
Vejam os seus olhos vigorosos
Estão a ver-me uma estrela cadente é tudo o que sou quando queimo…