Polo Montañez — Mi Mejor Amiga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Mejor Amiga" de Polo Montañez.
Letra
Se este acercando el da de decir adis,
Que triste debe ser la despedida.
Se va a quedar el cielo sin color,
Se va a quedar la luna tan vaca.
Se va a quedar tan triste la cancin,
Y el pobre corazn se llenar de heridas.
Esta llegando el da en que t te vas,
Esta llegando el fin de alegra.
Y abra que resignarse a soportar
La angustia y el dolor que se avecinan.
Regresar a mi amiga la soledad,
Que volver a reinar para toda la vida.
Ya s lo que me toca me lo puedo imaginar
Ser una eterna pesadilla.
Vendrn noches oscuras muy difcil de alumbrar,
Tendr que ver la habitacin vaca.
Habr que conformarse con tu cuadro en la pared,
Tomarse aquel caf sin compaa.
El mundo se transformar de pronto yo lo s,
Pero as es la vida.
Claro amor y t lo sabes.
Esta llegando el da en que t te vas,
Esta llegando el fin de alegra.
Y habr que resignarse a soportar
La angustia y el dolor que se avecinan.
Regresar a mi amiga la soledad,
Que volver a reinar para toda la vida.
Ya s lo que me toca me lo puedo imaginar
Ser una eterna pesadilla.
Vendrn noches oscuras muy difcil de alumbrar,
Tendr que ver la habitacin vaca.
Habr que conformarse con tu cuadro en la pared,
Tomarse aquel caf sin compaa.
El mundo se transformar de pronto yo lo s,
Pero as es la vida.
S este acercando el da de decir, chao, adis.
Tradução da letra
Está a aproximar-se o da de dizer adis,
Que triste deve ser a despedida.
O céu vai ficar sem cor,
A lua vai ficar tão vaca.
A canção vai ficar tão triste,
E o pobre coração enche-se de feridas.
Está a chegar o dia em que te vais embora,
Está a chegar o fim de alegra.
E abra que resignar-se a suportar
A angústia e a dor que se avizinham.
Voltar para a minha amiga solidão,
Que reinar para toda a vida.
Já sei o que me toca
Ser um pesadelo eterno.
Virão noites escuras muito difcil de iluminar,
Terá que ver a sala vaca.
Terá que se contentar com seu quadro na parede,
Tomar aquele caf sem compaa.
O mundo transformar se á de repente,
Mas ás é a vida.
Claro amor e você sabe disso.
Está a chegar o dia em que te vais embora,
Está a chegar o fim de alegra.
E terá que se resignar a suportar
A angústia e a dor que se avizinham.
Voltar para a minha amiga solidão,
Que reinar para toda a vida.
Já sei o que me toca
Ser um pesadelo eterno.
Virão noites escuras muito difcil de iluminar,
Terá que ver a sala vaca.
Terá que se contentar com seu quadro na parede,
Tomar aquele caf sem compaa.
O mundo transformar se á de repente,
Mas ás é a vida.
Ele está a aproximar - se da palavra, adeus, adis.