Pollyanna — Broadcast in Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broadcast in Heaven" de Pollyanna.
Letra
BROADCAST IN HEAVEN
I’d like to be broadcast in heaven
I’d like to be famous in hell
I’d like to be hummed by the angels
I’d like to be danced to by devils
So wherever you go, You will hear me calling you
And there is not any last thing we do
See, I just wrote another song for you
And I can make something new about us
With or without you
The lonely days are gone now
So they say
What could I give to push that door?
What should I lose to get a little more?
Reason could be the first thing to leave
A soothing thought: now madness is a treat
But there are things impossible to share
Like blood and heartbeats, so I’m counting what is left
Oh I still have the holy holy anger
Because you made sure I couldn’t care
But I can make something new
About us, with or without you
And the lonely days are gone now
The lonely days are gone now,
So they say
Tradução da letra
TRANSMITIDO NO CÉU
Gostaria de ser transmitido no céu
Gostaria de ser famoso no inferno.
Gostaria de ser cantarolada pelos anjos
Gostaria de ser dançado por demónios
Por isso, onde quer que vás, vais ouvir-me a chamar-te.
E não há nada que possamos fazer
Acabei de escrever outra canção para ti.
E posso fazer algo de novo Sobre nós
Com ou sem ti
Os dias solitários já passaram
É o que dizem.
O que podia dar para empurrar aquela porta?
O que devo perder para conseguir um pouco mais?
A razão pode ser a primeira coisa a sair.
Um pensamento calmante: agora a loucura é um deleite
Mas há coisas impossíveis de partilhar.
Como sangue e batimentos cardíacos, por isso estou a contar o que resta
Oh eu ainda tenho a Santa ira
Porque tu certificaste-te que eu não me importava.
Mas posso fazer algo novo
Sobre nós, com ou sem ti
E os dias solitários já passaram
Os dias solitários já passaram,
É o que dizem.