Pollyanna — Brighton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brighton" de Pollyanna.
Letra
BRIGHTON
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Never take the train back home
Never wait for you for hours at the station
Slowly guessing you would finally not come
Wasn’t it much nicer when we took boats
We had time to think, then, sliding on the water
It’s hard to realise the sea is shallow there
We would sail our hearts up until they broke against the shore
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Here exactly where I don’t belong
I can feel the privilege of being a stranger
Ignoring all the dramas that shaped this town
End a life in the Marina, start over on Saint-James
And talk all night of battered things and rock widows
Gazing at the forming clouds, it suddenly gets dark
A mighty cathedral above the amusement park
Tradução da letra
BRIGHTON
Não seria divertido acabar com tudo, em Brighton?
Nunca apanhar o comboio de volta para casa
Nunca esperes por ti durante horas na estação.
Lentamente supondo que finalmente não virias
Não foi muito melhor quando pegamos barcos?
Tivemos tempo para pensar, então, deslizando sobre a água
É difícil perceber que o mar é raso lá.
Velejaríamos até que se quebrassem contra a costa.
Não seria divertido acabar com tudo, em Brighton?
Aqui exactamente onde eu não pertenço
Posso sentir o privilégio de ser um estranho
Ignorando todos os dramas que moldaram esta cidade
Acabar uma vida na Marina, começar de novo em Saint-James
And talk all night of battered things and rock widows
Olhando para as nuvens formando, de repente fica escuro
Uma poderosa Catedral sobre o parque de diversões