Polly Scattergood — Unforgiving Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unforgiving Arms" de Polly Scattergood.
Letra
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
He’s a typical writer
Always in love with what is gone
And I am a, a typical sinner
With a knife inside my back jean pocket
And a weather girl
With a pretty little pearl or two
To keep him happy
In a unforgiving world
Full of cheats and creeps
Who lick the crumbs up
They lick the crumbs up
And steal the magic
So would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
I’m a typical bitch some day’s
I hate to say that I’m sorry
So I just I just go away
'Cause I try my best to make him happy
But it’s not a piece of cake
When you feel so bitter
You’re still untwisting
Like something that you ain’t
Trying to turn things round an make life easier
Today
So would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
He’s like a second hand bookshop
He won’t let me in in case I crease his pages
So I get I get all stuck up
'Cause he thinks I don’t care when I want to fix things
Today
So would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Tradução da letra
Magoar-te a cair nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Ele é um escritor típico.
Sempre apaixonado pelo que se foi
E eu sou um pecador típico
Com uma faca dentro do meu bolso jean
E uma rapariga do tempo
Com uma linda pérola ou duas
Para o manter feliz
Num mundo implacável
Cheio de batoteiros e patifes
Que lambem as migalhas
Lambem as migalhas
E roubar a magia
Também eu.
Magoar-te a cair nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Seria
Magoar-te a cair nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Sou uma puta típica de um dia
Odeio dizer que lamento.
Por isso, vou-me embora.
'Cause I try my best to make him happy
Mas não é fácil.
Quando te sentes tão amargo
Ainda estás por contar.
Como algo que não és
Tentar mudar as coisas e tornar a vida mais fácil
Agora
Também eu.
Magoar-te a cair nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Seria
Magoar-te a cair nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
É como uma livraria em segunda mão.
Ele não me deixa entrar no caso de lhe rasgar as páginas.
Então eu fico todo empertigado
Porque ele acha que eu não me importo quando eu quero consertar as coisas
Agora
Também eu.
Magoar-te a cair nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Seria
Magoar-te a cair nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis
Nos meus braços imperdoáveis