Polly Scattergood — Other Too Endless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Too Endless" de Polly Scattergood.
Letra
Just a little just a little too late
He said I made the biggest mistake
And I never ever ever ever meant to cause you harm
And then she said darling you don’t understand
It was the black sambukas and it got out of hand
And I really don’t remember which side of the bed I got up on
And no I forgotten
So it can’t be real
No it can’t be real
If I close my eyes then maybe, I won’t feel this
It can’t be real
No it can’t be real
If I close my eyes then maybe, I won’t feel
I’m an other too endless so do you think I should end this
And you lie lie lie and now you want me back
Because you die die die if you don’t get that
And everybodies off the pills, their playing games
Drawing pictures in my mind trying to feel my pain
Well it can’t be real
No it can’t be real
If I close my eyes then maybe I won’t feel this
It can’t be real
No it can’t be real
If I close my eyes then maybe, I won’t feel
I’m an other too endless
So do I think I should end this
And I will always bring you lots of 'Do you good' soup
Because I am
Because I am kind
And I will always share with you a few good memories
Cos I am loveblind
And I will gave you my body and with it
And said I meant it
And you have me forever and with it I’m still trying to vent it
And that hurts, I give up
It can’t be real
No it can’t be real
If I close my eyes then maybe I won’t feel this
It can’t be real
No it can’t be real
If I close me eyes then maybe I, I won’t feel
I’m an other too endless
So do you think I should end this
It can’t be real
No it can’t be real
If I close my eyes then maybe I, I won’t feel this
It can’t be real
No it can’t be real
If I close my eyes then maybe I won’t feel
I’m an other too endless
So do you think I should end this
Tradução da letra
Só um pouco um pouco tarde demais
Ele disse que eu cometi o maior erro.
E nunca quis fazer-te mal.
E então ela disse Querida você não entende
Eram os sambukas negros e descontrolaram-se.
E não me lembro de que lado da cama me levantei.
E não, esqueci-me.
Então não pode ser real
Não pode ser real.
Se fechar os olhos, talvez não sinta isto.
Não pode ser real.
Não pode ser real.
Se eu fechar os olhos então talvez, eu não vou sentir
Sou um outro sem fim. achas que devia acabar com isto?
E mentes, mentes, mentes, e agora queres-me de volta.
Porque se morreres, morre se não receberes isso.
E todo mundo fora dos comprimidos, seus jogos de jogo
A desenhar na minha mente a tentar sentir a minha dor
Bem, não pode ser real.
Não pode ser real.
Se fechar os olhos, talvez não sinta isto.
Não pode ser real.
Não pode ser real.
Se eu fechar os olhos então talvez, eu não vou sentir
Sou um outro sem fim
Acho que devia acabar com isto.
E eu vou sempre trazer-te muita sopa "faz-te bem"
Porque estou
Porque sou gentil
E partilharei sempre contigo algumas boas recordações.
Porque eu sou loveblind
E dar-te-ei o meu corpo e com ele
E disse que estava a falar a sério.
E tens-me para sempre e com isso ainda estou a tentar desabafar.
E isso dói, desisto.
Não pode ser real.
Não pode ser real.
Se fechar os olhos, talvez não sinta isto.
Não pode ser real.
Não pode ser real.
Se eu fechar os olhos então talvez eu, Eu não vou sentir
Sou um outro sem fim
Achas que devia acabar com isto?
Não pode ser real.
Não pode ser real.
Se fechar os olhos, talvez não sinta isto.
Não pode ser real.
Não pode ser real.
Se fechar os olhos, talvez não me sinta
Sou um outro sem fim
Achas que devia acabar com isto?