Polly Scattergood — I've Got a Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got a Heart" de Polly Scattergood.
Letra
How do you come home
When you know his things are gone
How do you walk in the door
And the just move on What a waste of years
What a waste of time
What an inconsiderate way
To just waste what’s mine
Well you know
I’ve got a heart
I think it’s bigger than yours
Because it lets people in Who constantly disappoint me And I’ve got a soul
And it’s as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it’s just numb, numb, numb
Copy paste is a sin, Tristan is a god
I sit and peel paint off the wall
I’ll sit until I’ve got it all
Reveal the flowers that were underneath it Then well, I might just drink the day away
I might think about what I would say
If I saw you ten years from now
I’d say well
I’ve got a heart
I think it’s bigger than yours
Because it lets people in Who constantly disappoint me And I’ve got a soul
And it’s as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it’s just numb, numb, numb
The doctor gave me pills to take
To stop me feeling quite so awake
To take the edge off of this big black cloud
But now it is quarter to ten
I sit with a paper and a pen
Just writing shit until I fall asleep
I’ve got a heart
I think it’s bigger than yours
Because it lets people in Who constantly disappoint me And I’ve got a soul
And it’s as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it’s just numb, numb, numb
Tradução da letra
Como É Que vens para casa?
Quando souberes que as coisas dele desapareceram
Como se entra pela porta
E o movimento justo em que um desperdício de anos
Que perda de tempo.
Que maneira imprudente.
Para desperdiçar o que é meu
Bem, Tu sabes.
Tenho um coração
Acho que é maior que a tua.
Porque permite que as pessoas que constantemente me decepcionam e eu tenho uma alma
E é tão triste como eles vêm
Porque costumava sentir tudo
E agora está apenas dormente, dormente, dormente
Copiar a pasta é um pecado, Tristan é um Deus
Sento-me e tiro tinta da parede
Vou sentar-me até ter tudo
Revelar as flores que estavam por baixo dela então bem, eu poderia apenas beber o dia longe
Eu poderia pensar sobre o que eu diria
Se te visse daqui a dez anos
Eu diria Bem.
Tenho um coração
Acho que é maior que a tua.
Porque permite que as pessoas que constantemente me decepcionam e eu tenho uma alma
E é tão triste como eles vêm
Porque costumava sentir tudo
E agora está apenas dormente, dormente, dormente
O médico deu-me comprimidos para tomar.
Para me impedir de me sentir tão acordada
Para tirar a borda desta grande nuvem negra
Mas agora são 15h45
Sento-me com um papel e uma caneta
Estou a escrever merda até adormecer.
Tenho um coração
Acho que é maior que a tua.
Porque permite que as pessoas que constantemente me decepcionam e eu tenho uma alma
E é tão triste como eles vêm
Porque costumava sentir tudo
E agora está apenas dormente, dormente, dormente