Polly Paulusma — Carry Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Me Home" de Polly Paulusma.
Letra
Spin me 'round, I’m blindfold
Once upon a time somebody told me
I was going to be someone
I was supposed to be someone
Now one half likes to carry, wants to share
I want to hold the candle
Load the gun for you
Only load the gun for you
But the other half yearns to be living that hard life
When I’m making breaking rules that are all my own, so
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Cracks keep gaping down me
Opening great halls of tug-of-war
Where no-one is the champion
Where no-one is the champion
So, slice me down the middle
Keep the half that wants to be
Your eyes, your arms to fight for you
Oh, baby so hard for you
'Cause this other half
Needs to be living that hard life
Can you let me squeeze the trigger?
Can you give me the gun?
Give me the gun, oh
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Won’t you come in?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
If I win, are you man enough to claim me?
If I fail, will you carry me home?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Over my head, over my head
Tradução da letra
Gira - me à volta, estou vendado
Era uma vez alguém me disse
Eu ia ser alguém
Eu devia ser alguém.
Agora metade gosta de carregar, quer partilhar
Quero segurar a vela
Carrega a arma para ti.
Carrega a arma só para ti.
Mas o outro meio anseia por viver essa vida dura.
Quando estou a quebrar regras que são todas minhas,
Sopram ventos e vêm nuvens de chuva
Junta-te à minha cabeça
Sopram ventos e vêm nuvens de chuva
Junta-te à minha cabeça
As rachas continuam a escancarar-me
Abrindo grandes salões de tug-of-war
Onde ninguém é o campeão
Onde ninguém é o campeão
Então, corta-me pelo meio
Manter a metade que quer ser
Seus olhos, seus braços para lutar por você
Oh, baby so hard for you
Porque esta outra metade
Precisa de viver essa vida dura
Podes deixar-me apertar o gatilho?
Podes dar-me a arma?
Dá-me a arma, oh
Sopra ventos e vem nuvens de chuva
Junta-te à minha cabeça
Não quer entrar?
Sopra ventos e vem nuvens de chuva
Junta-te à minha cabeça
Se eu ganhar, és homem suficiente para me reclamar?
Se eu falhar, Levas-me para casa?
Sopra ventos e vem nuvens de chuva
Junta-te à minha cabeça
Sopram ventos e vêm nuvens de chuva
Junta-te à minha cabeça
Sobre a minha cabeça, sobre a minha cabeça