Pollen — You Know Macumba? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Know Macumba?" de Pollen.
Letra
I know what’s going on inside my head inside my heart and
you can’t pull wool on me its not my eyes I use for seeing
so close but off the mark there’s something lacking in the judgement
listen to pancreas or large intestine or duodenum
But I don’t know the truth till it hits me in the ribs or maybe balls
and it still won’t be enough to make me see the confirmation will be voodoo just voodoo I’ll ask if you know macumba
voodoo just voodoo don’t ask if I know how to prove it I see the punches here are being pulled by people unable to face
facts they can’t comprehend it doesn’t matter its never been necessary
I don’t understand half the crap that’s going on I never will in one ear then left to rot inside my head
to clear the clouds there will be voodoo just voodoo
I’ll ask if you know macumba
voodoo just voodoo don’t ask if I know how to prove it Put all the evidence aside
there’s something burning in your mind
deep deep down under cortex
it’s only little but it protects
don’t ignore it now
its gonna show you how
it looks at things just as they should be seen
voodoo just voodoo I’ll ask if you know macumba
voodoo just voodoo don’t ask if I know how to prove it
Tradução da letra
Eu sei o que se passa dentro da minha cabeça dentro do meu coração e
você não pode puxar lã em mim não são meus olhos que eu uso para ver
tão perto mas fora da marca há algo que falta no julgamento
ouvir pâncreas, intestino grosso ou duodeno
Mas não sei a verdade até me atingir nas costelas ou talvez nos tomates.
e ainda não será suficiente para me fazer ver que a confirmação será voodoo. só voodoo. vou perguntar se conheces a macumba.
voodoo só voodoo não pergunte se eu sei como prová-lo eu vejo os socos Aqui estão sendo puxados por pessoas incapazes de enfrentar
factos que eles não conseguem compreender. não importa que nunca tenha sido necessário.
Não percebo metade das tretas que se estão a passar, nunca o farei num ouvido e depois deixo-o a apodrecer dentro da minha cabeça.
para limpar as nuvens haverá voodoo apenas voodoo
Vou perguntar-te se conheces a macumba.
voodoo só voodoo não pergunte se eu sei como prová-lo Coloque todas as provas de lado
há algo a arder na tua mente.
no fundo do córtex
é pouco, mas protege.
não o ignores agora.
vai mostrar-te como
olha para as coisas tal como elas devem ser vistas
voodoo só voodoo eu vou perguntar se você conhece macumba
voodoo só voodoo não pergunte se eu sei como prová-lo