Pollen — Everything's Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything's Wrong" de Pollen.
Letra
If you wondering why I look so down its cause today’s Tuesday
and your eyes that I’m lookin in aren’t the eyes I looked in Monday
I can see myself reflected in there
but all I can think of is how you don’t feel
this can’t be real
how could all of this fallen apart
now its all gone
don’t say thing will be right
cause they’re all wrong
never again can I go to the places we once went
plastic explosives won’t be enough to destroy them
I know they’re the same and they always will be but now when I go there you won’t be with me I can’t bear to see how the worlds looks through only my eyes
now its all gone
don’t say thing will be right
cause they’re all wrong
All the promises made just as thin as the words which conveyed them
All the plans that were made are still standing but you wanna trade them
and do the things we could do with someone else
it might be right for you but can someone tell me what I’ve been living for
You can’t tell me what’s worth fighting for
I can tell you what I’ll be dieing for
EVERYTHING’S WRONG!
Tradução da letra
Se queres saber porque estou tão triste é porque hoje é Terça-feira
e os teus olhos para os quais estou a olhar não são os olhos que olhei na segunda-feira
Consigo ver-me reflectido lá dentro.
mas só consigo pensar em como não te sentes
isto não pode ser real.
como é que tudo isto se desmoronou?
agora foi-se tudo
não digas que vai correr tudo bem.
porque estão todos errados.
nunca mais poderei ir aos lugares onde fomos
explosivos plásticos não serão suficientes para os destruir.
Sei que são iguais e serão sempre iguais, mas agora, quando eu for para lá, não estarás comigo. não suporto ver como os mundos só olham através dos meus olhos.
agora foi-se tudo
não digas que vai correr tudo bem.
porque estão todos errados.
Todas as promessas feitas tão finas como as palavras que as transmitiam
Todos os planos que foram feitos ainda estão de pé, mas você quer trocá-los.
e fazer as coisas que podíamos fazer com outra pessoa.
pode ser bom para ti, mas alguém pode dizer-me para o que tenho vivido?
Não podes dizer-me pelo que vale a pena lutar
Posso dizer-te porque é que vou morrer.
ESTÁ TUDO ERRADO!