Pollen — Chanceless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanceless" de Pollen.
Letra
What does your boyfriend look like
what does he talk about
where does he go to work everyday
what kind of car does he drive
when he takes you to the movies
what do you go to see
and does he put his arm around you in the theatre
how does he kiss you goodnight
well everything he does is right
everything I’ve done is wrong
you don’t even know me well I won’t try to talk to you
cause I don’t have a thing to prove
and you’ll always love him
what does your boyfriend look like
and how did you two meet
how long did it take you to know you loved him
how did you know it was him
when he went shoppin for your birthday
he knew just what to get
then you threw you smiled and threw your arms around him
tellin him that you loved him so much
well everything he does is right
everything I’ve done is wrong
you don’t even know me well I won’t try to talk to you
cause I don’t have a thing to prove
and you’ll always love him
I wish that I could make you see
but I know you’ll never notice me and it’s much to late
your minds made up it always has been
you’d never give a total stranger
the key to your fragile heart
not long ago
he was the strange one
what was it about him
that made you allow him to be
a part of your life
am I that worthless at a glance
don’t even get one single chance
and you will never know me and you sure won’t even love me I hope he knows what he’s got
cause I know I’ll never get the chance to what does your boyfriend look like
what does your boyfriend look like
well everything he does is right
everything I’ve done is wrong
you don’t even know me well I won’t try to talk to you
cause I don’t have a thing to prove
and you’ll always love him
I wish that I could make you see
but I know you’ll never notice me and it’s much to late
Tradução da letra
Como é o teu namorado?
do que é que ele fala?
onde é que ele vai trabalhar todos os dias?
que tipo de carro é que ele conduz?
quando ele te leva ao cinema
o que vais ver?
e ele põe o braço à tua volta no teatro?
como é que ele te dá um beijo de boa noite?
tudo o que ele faz está certo.
tudo o que fiz está errado.
nem sequer me conheces bem. não vou tentar falar contigo.
porque não tenho nada a provar
e sempre o Amarás
como é o teu namorado?
e como se conheceram?
quanto tempo demoraste a saber que o amavas?
como sabias que era ele?
quando ele foi comprar o teu aniversário
ele sabia o que tinha de conseguir.
depois atiraste-te a sorrir e atiraste os braços à volta dele.
a dizer-lhe que o amavas tanto.
tudo o que ele faz está certo.
tudo o que fiz está errado.
nem sequer me conheces bem. não vou tentar falar contigo.
porque não tenho nada a provar
e sempre o Amarás
Quem me dera poder fazer-te ver
mas sei que nunca vais reparar em mim e é muito tarde.
as vossas mentes decidiram que sempre foi
nunca darias a um estranho
a chave para o teu frágil coração
não há muito tempo
ele era o estranho.
o que é que ele tinha?
isso fez-te permitir que ele fosse
uma parte da tua vida
sou assim tão inútil num piscar de olhos
nem uma única oportunidade.
e nunca me conhecerás e de certeza que nem me Amarás. espero que ele saiba o que tem.
porque sei que nunca terei a oportunidade de ver como é o teu namorado.
como é o teu namorado?
tudo o que ele faz está certo.
tudo o que fiz está errado.
nem sequer me conheces bem. não vou tentar falar contigo.
porque não tenho nada a provar
e sempre o Amarás
Quem me dera poder fazer-te ver
mas sei que nunca vais reparar em mim e é muito tarde.