Полковник и однополчане — Весна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Весна" de Полковник и однополчане.
Letra
Стоят пароходы, гудят партизаны,
Евреи слетаются в теплые страны,
А нам что попроще, нам все это мило —
Ведь мы пережили холодную зиму.
Мы моем окошки, и солнышка просим,
Сажаем картошку, и плешь пылесосим.
Мы рады траве, и при всякой погоде —
Портвейн в голове, и любовь в огороде.
И где найти время для сна,
Когда гуляет весна!
Вовсю соблазняет весна-потаскуха,
Девицу, юнца, старика и старуху.
И даже в тяжелой больничной палате,
На все голоса заскрипели кровати.
Не спится с утра из-за звона капели,
Запели все кошки, и рыбы запели.
Звенит целый день за высоким забором —
Там строем шагают плохие танцоры.
И нет за душой ни хрена,
Когда гуляет весна!
Поймаю звезду — прикурю папиросу,
Мотор заведу, оседлаю колеса.
И все позабыв буду гнать до упада —
Не знаю куда, но туда, куда надо.
Кому-то раздолье, кому-то веселье,
Кому-то застолье, кому-то похмелье.
А мне положите всего понемногу —
Кто знает, что может сгодиться в дорогу.
И кто знает, чья тут вина,
Когда гуляет весна!
И где найти время для сна…
И нет за душой ни хрена…
И кто скажет, чья тут вина…
Когда гуляет весна!
Tradução da letra
Estão a vapor, atarefados guerrilheiros,
Os judeus migram em países quentes,
E nós, que, mais simples, precisamos de tudo isso é bonito —
Afinal, vivemos o inverno frio.
Nós lavamos as janelas, e pedimos o dom,
Plantar batatas, e calva пылесосим.
Temos o prazer de grama, e a qualquer tempo —
O vinho do porto na minha cabeça, e o amor na horta.
E onde encontrar tempo para o sono,
Quando anda a primavera!
Em pleno seduz primavera-uma prostituta,
A donzela, principiante, o velho e a velha.
E mesmo pesado quarto de hospital,
Em todas as vozes заскрипели camas.
Não consigo dormir de manhã, devido a um toque de gotículas,
Cantaram todos os gatos, e os peixes começaram a cantar.
Soa um dia inteiro por uma cerca alta —
Lá ação pisam ruins dançarinos.
E não há para a alma shit,
Quando anda a primavera!
Pegar a estrela — прикурю папиросу,
O motor terei, оседлаю roda.
E todos os позабыв vou dirigir até упада —
Não sei onde, mas onde é preciso.
Alguém extensão, alguém diversão,
Alguém festa, alguém de ressaca.
E me colocar de tudo um pouco —
Quem sabe o que pode сгодиться na estrada.
E, quem sabe, cujo vinho aqui,
Quando anda a primavera!
E onde encontrar tempo para o sono…
E não há para a alma shit…
E quem dirá, cujo vinho aqui…
Quando anda a primavera!