Полковник и однополчане — Будённый letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будённый" de Полковник и однополчане.
Letra
Скачет раненый Буденный
На заплаканном слоне,
Сзади — танки первой конной
С образами на броне,
Может, Бог им даст, похмеляться
Кружечки по две,
Только след хреновый стелется
По ширяй-траве.
Нет зерна, нет даже крошек,
Вместо пива — мутный чай,
Стаи злобных мандовошек
Истребили урожай.
В тесном кабаке за печкою
Третий день обед,
Все равно там делать нечего,
Ни копейки нет.
Только б утро пережить,
Только б день перехворать,
Только б к вечеру не пить,
Чтобы, ночью не орать.
Спой-ка песню, друг сердечный,
Славный курский соловей
Мне б похмелье покромешней,
Да горячки побелей.
Затряслось со страху зеркало,
Эка напугал,
Хоть к портному на примерку мне,
Хоть под самосвал.
Вижу горы и долины
Да скалистые поля,
Там крылатые скотины
Опыляют тополя.
Я живой, а мне не верится,
Как же это так,
Ведь вчера же кто-то целился
С виду не дурак
Только б утро пережить,
Только б день переболеть,
Только б к вечеру не пить,
Чтобы ночью помереть.
Tradução da letra
Salta ferido Буденный
No заплаканном elefante,
De trás — os tanques primeiro montado
Com imagens em armadura,
Deus pode lhes dar, похмеляться
Кружечки duas,
Apenas um rastro de хреновый se espalha
Por ширяй-grama.
Não há grão, mesmo sem migalhas de pão,
Em vez de cerveja — barrentas do chá,
Bandos de mal мандовошек
Destruíram a colheita.
Em estreita кабаке por печкою
O terceiro dia de almoço,
Ainda há nada a fazer,
Um centavo não.
B manhã sobreviver,
B dia перехворать,
Só o b, à noite, não beber,
Para a noite, não gritar.
Cante-me uma canção, um amigo cardíaco,
Agradável de kursk rouxinol
Me traz a ressaca покромешней,
Sim delirium tremens побелей.
Затряслось com medo do espelho,
Eca assustado,
Embora a costurar para a conclusão da montagem-me,
Embora sob o caminhão de lixo.
Vejo montanhas e vales
Sim rochosas do campo,
Lá alado gado
Polinizam álamo.
Eu vivo, mas eu não posso acreditar,
Como é que,
Afinal, ontem mesmo alguém apontando
Com a mente não é um tolo
B manhã sobreviver,
O dia de contrair a,
Só o b, à noite, não beber,
Para a noite помереть.