Polkadot Cadaver — Long Strange Trip to Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Strange Trip to Paradise" de Polkadot Cadaver.
Letra
Born in a coffin with lipstick on your cheek*
I can’t look away, I can’t look away
Where have you been all night?
Your eyes are swollen shut
You can’t see a thing now can you?
Valley girls in love with the decadence
Blindfolded, purging up the vanity
A kiss like a near death experience
(Sitting in the backseat of my daddy’s car)
Oh yeah!
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
On a long strange trip to paradise
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
The pleasure’s yours and the the pain’s all mine
Rosemary’s baby is rockin’in the cradle
Eyes wide and staring like she’s hypnotized
Jacob’s ladder is leaning up against the wall
(Every time I try climbing it, I fall)
Valley girls in love with the decadence
Blindfolded, purging up the vanity
A kiss like a near death experience
(Sitting in the backseat of my daddy’s car)
Oh yeah!
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
On a long strange trip to paradise
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
The pleasure’s yours and the the pain’s all mine
Looking at you now I see
You’re barely breathin', yeah you’re barely breathin’now
You’re barely breathin', yeah you’re barely breathin’now
Peggy Sue, what the hell’s gotten into you?
Call 911 for the 666, yeah
Call 911 for the 666, yeah
Dancing with the Devil’s wife,
Begging her to take your life
Vapid little vampire
Is all staring at my jugular
We’ve made the nightly news,
And there’s no way that we can lose
Smiling slave all dressed in leather,
What’s your poison, what’s your pleasure?
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
On a long strange trip to paradise
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
The pleasure’s yours and the the pain’s all mine
Looking at you now I see
You’re barely breathin', yeah you’re barely breathin’now
You’re barely breathin', yeah you’re barely breathin’now
Peggy Sue, what the hell’s gotten into you?
Call 911 for the 666, yeah
Call 911 for the 666, yeah
Mascara’s running in a marathon,
Palm reading hands across America
Sleep tight, loose lips are sinking ships
I’d kill just to be in your arms again
Tradução da letra
Nascido num caixão com batom na bochecha*
Não consigo desviar o olhar, não consigo desviar o olhar
Onde estiveste a noite toda?
Os teus olhos estão inchados e fechados.
Não consegues ver nada Agora, pois não?
Raparigas do Vale apaixonadas pela decadência
Vendado, a purgar a vaidade
Um beijo como uma experiência de quase morte
(Sentado no banco de trás do carro do meu pai)
Sim!
Compra o bilhete.,
Compre o bilhete, pegue o passeio
Numa longa e estranha viagem ao paraíso
Compra o bilhete.,
Compre o bilhete, pegue o passeio
O prazer é teu e a dor é toda minha
Rosemary's baby is rockin ' in the cradle
Olhos abertos e a olhar como se estivesse hipnotizada.
A escada do Jacob está encostada à parede.
(Every time I try escalada it, I fall)
Raparigas do Vale apaixonadas pela decadência
Vendado, a purgar a vaidade
Um beijo como uma experiência de quase morte
(Sentado no banco de trás do carro do meu pai)
Sim!
Compra o bilhete.,
Compre o bilhete, pegue o passeio
Numa longa e estranha viagem ao paraíso
Compra o bilhete.,
Compre o bilhete, pegue o passeio
O prazer é teu e a dor é toda minha
Olhando para ti agora vejo
Mal respiras, sim, mal respiras agora
Mal respiras, sim, mal respiras agora
Peggy Sue, que raio te deu?
Liga para o 112 para o 666, sim.
Liga para o 112 para o 666, sim.
Dançar com a mulher do diabo,
A implorar-lhe para te tirar a vida.
Vampiro insípido
Está tudo a olhar para a minha jugular
Fizemos o noticiário da noite.,
E não há maneira de perdermos
Escravo sorridente vestido de couro,
Qual é o teu veneno, qual é o teu prazer?
Compra o bilhete.,
Compre o bilhete, pegue o passeio
Numa longa e estranha viagem ao paraíso
Compra o bilhete.,
Compre o bilhete, pegue o passeio
O prazer é teu e a dor é toda minha
Olhando para ti agora vejo
Mal respiras, sim, mal respiras agora
Mal respiras, sim, mal respiras agora
Peggy Sue, que raio te deu?
Liga para o 112 para o 666, sim.
Liga para o 112 para o 666, sim.
O rímel corre numa maratona,
Mãos de leitura de Palma em toda a América
Dorme bem, lábios soltos afundam Navios
Mataria só para estar nos teus braços outra vez.