Polkadot Cadaver — Haunted Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted Holiday" de Polkadot Cadaver.
Letra
Riding on a train that’s a future runaway*
Sleepin’in the desert on a haunted holiday
And now you’re miles behind me Just like the setting sun
Is that the best that you can do?
Who needs a death wish, when all I want is you?
If this is all a dream then don’t bother waking me Just let me sleep in this comfortable coma
And as you’re standing in the sun
I’ll be the ghost just hiding in the shadow
Is that the best that you can do?
Who needs a death wish, when all I want is you?
There’s nothing more that we can do Than listen to the rain, while staring a the moon
Where do we go from here on this desolate highway so far away from home?
Here we go again, chasing a ghost on a haunted holiday
Blistered from the sun, you are venomous and I know to stay away
Grains of sand are slipping through my hand as the moments pass away
Tradução da letra
Andar num comboio que é um futuro fugitivo*
A dormir no deserto num feriado assombrado
E agora estás muito atrás de mim como o pôr-do-sol
É o melhor que consegues fazer?
Quem precisa de um desejo de morte, quando tudo o que eu quero és tu?
Se isto é tudo um sonho então não te incomodes em acordar-me deixa-me dormir neste confortável coma
E enquanto estás ao sol
Serei o fantasma escondido na sombra
É o melhor que consegues fazer?
Quem precisa de um desejo de morte, quando tudo o que eu quero és tu?
Não há mais nada que possamos fazer do que ouvir a chuva, enquanto encaramos a lua
Para onde vamos a partir daqui nesta Auto-estrada desolada tão longe de casa?
Lá vamos nós outra vez, a perseguir um fantasma num feriado assombrado
Tu és venenoso e eu sei ficar longe do sol.
Grãos de areia escorregam-me pela mão à medida que os momentos passam