Polkadot Cadaver — Deathwish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deathwish" de Polkadot Cadaver.
Letra
She likes to cut herself
until she doesn’t recognize, her face in the mirror
she’s walking evidence
as the scene of the crime, she sees hollow and
belligerent witness
You belong right here baby, sitting in the electric chair
we’ll flip the switches that take you to your burning home
a haunted castle of brimstone
I know you got a deathwish honey protruding like a broken bone
shot from a cannon, gliding on the dancefloor
smelling of menthols and coppertone
Heartbreak in the whites of your eyes
with pupils bleeding as you cry
sirens scream at the moonlight
because the wolf is on the loose tonight
Everyone’s trying to live forever
but you’ve got your own agenda
thats what I like about you
you might not be here tomorrow
Through the champagne glass your face looks like a violent mime
behind the prison bars your last meal is a bitter pill
one foot in the grave and your head inside the lions mouth
time keeps on ticking they keep on laughing at you, laughing at you
Tradução da letra
Ela gosta de se cortar.
até ela não reconhecer, a cara dela no espelho.
ela é uma prova ambulante.
como a cena do crime, ela vê o vazio e
testemunha beligerante
O teu lugar é aqui, querida, sentada na cadeira eléctrica.
vamos ligar os interruptores que te levam para a tua casa em chamas.
um castelo assombrado de enxofre
Sei que tens um mel da morte a sobressair como um osso partido.
disparado de um canhão, a deslizar sobre a pista de dança
cheiro a mentóis e coppertona
Coração partido no branco dos teus olhos
com as pupilas a sangrar enquanto choras
as sirenes gritam ao luar
porque o lobo está à solta esta noite.
Todos tentam viver para sempre
mas tens a tua própria agenda.
é isso que eu gosto em ti.
podes não estar aqui amanhã.
Através do copo de champanhe, a tua cara parece um mimo violento.
atrás das grades da prisão a tua última refeição é um comprimido amargo
um pé na cova e a tua cabeça dentro da boca dos leões
o tempo continua a passar eles continuam a rir-se de TI, a rir-se de ti