Polkadot Cadaver — Chloroform Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chloroform Girl" de Polkadot Cadaver.
Letra
Your eyes look just like bullet holes*
It must be all that cryin'
You haven’t learned a thing at all
Another Helter Skelter,
Moonlight has come and gone
The bloody writing’s on the wall
Chloroform Girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleepin’again,
You’re only alive because I like you
It’s been three years since you’ve seen the sunlight,
But I know you’re having fun,
Bound, gagged, and chained up in my basement
You look just like a zombie,
Inches from dead and pretty,
With purple flowers in your hair
I hear the angels crying,
Just as the Devil smiles
All little pigs will die tonight
Chloroform Girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleepin’again,
You’re only alive because I like you
It’s been three years since you’ve seen the sunlight,
But I know you’re having fun,
Bound, gagged, and chained up in my basement
I hear the Devil singin’the most haunting melodies
I’ve got this overwhelming feeling of morbid ecstasy,
Coming over me…
Chloroform Girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleepin’again,
You’re only alive because I like you
It’s been three years since you’ve seen the sunlight,
But I know you’re having fun,
Bound, gagged, and chained up in my basement
Chloroform Girl…
Tradução da letra
Os teus olhos parecem buracos de bala.*
Deve ser todo aquele choro
Não aprendeste nada.
Outro Helter Skelter,
O luar veio e se foi
A maldita escrita está na parede.
Miúda do clorofórmio, como tens passado?
Não me deixes apanhar-te a dormir outra vez.,
Só estás vivo porque gosto de TI.
Há três anos que não vês a luz do sol.,
Mas sei que te estás a divertir.,
Amarrado, amordaçado e acorrentado na minha Cave
Pareces mesmo um zombie.,
A centímetros de morto e bonito,
Com flores roxas no cabelo
Ouço os anjos a chorar,
Assim como o diabo sorri
Todos os porquinhos morrerão esta noite.
Miúda do clorofórmio, como tens passado?
Não me deixes apanhar-te a dormir outra vez.,
Só estás vivo porque gosto de TI.
Há três anos que não vês a luz do sol.,
Mas sei que te estás a divertir.,
Amarrado, amordaçado e acorrentado na minha Cave
Ouço o Diabo a cantar as melodias mais assombrosas
Tenho um sentimento esmagador de êxtase mórbido.,
Vir até mim…
Miúda do clorofórmio, como tens passado?
Não me deixes apanhar-te a dormir outra vez.,
Só estás vivo porque gosto de TI.
Há três anos que não vês a luz do sol.,
Mas sei que te estás a divertir.,
Amarrado, amordaçado e acorrentado na minha Cave
Rapariga Clorofórmio…