Polkadot Cadaver — A Wolf in Jesus Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Wolf in Jesus Skin" de Polkadot Cadaver.
Letra
Do you remember on the day*
We took you down off of the cross
And shot your ashes into space?
Oh what a waste of time to believe,
You would ever come back to life
The resurrections were all faked,
As the earth trembled and quaked
And all the stars fell from the sky
As all the Pagans began to smile
And sigh…
You remind me of a wolf in Jesus skin
I think it’s safe to say the drugs are kicking in As you begin to howl under the Baltimore moon
As you begin to shape shift into a Christ-like cartoon
Come sink your teeth deep inside
This wet and elegant bride
Give her the time of her life
Then turn and leave her to die
The devil is so en vogue
Well I remember
When all the idiots and whores,
They stood tall like matadors
On the eve of the conviction
In a gruesome crucifixion
And through the hourglass of time
Hollow futures will unwind
Into the ghosts that haunt the past
But it never seems to last
I see you standing there,
Your hands running through your hair
Bleeding on the countryside
Underneath the bright red sky
It’s warm inside your broken heart
I know that I never want to leave
The sweetest sting of pains unlike anything I’ve ever felt before
Seconds before the gunshot blasts ignites straight into your head
Save the last dance for your dying bride
Until the horsemen drag you away
Come sink your teeth deep inside
This wet and elegant bride
Give her the time of her life
Then turn and leave her to die
The devil is so en vogue
You remind me of a wolf in Jesus skin
I think it’s safe to say the drugs are kicking in As you begin to howl under a Baltimore moon
As you begin to shape shift into a Christ-like cartoon
Tradução da letra
Lembras-te do dia?*
Tirámos-te da Cruz
E atiraste as tuas cinzas para o espaço?
Que perda de tempo para acreditar,
Tu voltarias à vida
As ressurreições foram todas falsas.,
Enquanto a terra tremia e tremia
E todas as estrelas caíram do céu
Como todos os pagãos começaram a sorrir
E suspiro…
Fazes-me lembrar um lobo na pele de Jesus.
Acho que é seguro dizer que as drogas estão a fazer Efeito quando começas a uivar sob a lua de Baltimore.
À medida que você começa a moldar a mudança em um desenho animado como Cristo
Vem afundar os teus dentes bem no fundo
Esta noiva molhada e elegante
Dá-lhe o tempo da sua vida
Então vira-te e deixa-a morrer.
O diabo está tão em voga
Bem, eu lembro-me.
Quando todos os idiotas e prostitutas,
Eles ficaram altos como matadores.
Na véspera da condenação
Numa horrível crucificação
E através da ampulheta do tempo
Os futuros ocos vão desfazer-se.
Para os fantasmas que assombram o passado
Mas nunca parece durar
Vejo-te aí parado.,
As tuas mãos a correr pelo teu cabelo
Sangrando no campo
Debaixo do céu vermelho brilhante
Está quente dentro do teu coração partido
Eu sei que nunca quero partir
A mais doce picada de dores, diferente de tudo o que já senti antes.
Segundos antes dos disparos dispararem directamente na tua cabeça.
Guarda a última dança para a tua noiva moribunda
Até que os cavaleiros te arrastem
Vem afundar os teus dentes bem no fundo
Esta noiva molhada e elegante
Dá-lhe o tempo da sua vida
Então vira-te e deixa-a morrer.
O diabo está tão em voga
Fazes-me lembrar um lobo na pele de Jesus.
Acho que é seguro dizer que as drogas estão a fazer Efeito quando começas a uivar sob uma lua de Baltimore.
À medida que você começa a moldar a mudança em um desenho animado como Cristo