Politic Live — Stoosh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stoosh" de Politic Live.
Letra
I have so many memories
Of when you would hurt me
You probably don’t remember me
Because back then I was poor and dirty
When I pulled up on the block
After Basketball
I had no locks you wouldn’t call
But now when you feel cold
You want my sweater
And now I’m gone forever
She says love me, but she loves me not
Cause Mami never loved me till my sales was hot
I used to love her when I worked at HMV
But it wasn’t mutual till MTV
BPM, and Much played the video, WOW
Now you wanna catch up cause you miss me now
Invite you to shows but you’d never come
But when we opening, you want yourself plus one
Succeed or fail, sell one or one mil
If your love was honest, you’d be there regardless
You ain’t looking for love you want attention
You want a man who says you leave me breathless
You want a man who’ll tell you you’re important
Then when he phones screen your calls and ignore him
Now I don’t know what kind of dudes you date
But I don’t quote Jon B or Baby Face
Kiss mi neck back
If you think you hot
Gal you too Stoosh
Mi wi tell you
Seh you not
Gal you too Stoosh
Hitey-titey
You pretend to be
Gal you too Stoosh
How you think seh
You a queen
I only asked for dance, why’d you turn up your nose
Well miss, I don’t stand next to hoes
Unless we running the train, and I’m next to go
Only thing on your mind is testiculs
And how many credit cards, does that man hold?
Asking brothas for a drink when’d you get so bold?
Hmm, let me think, hell no
Selfish chick, I wish I never holla’d at yo
She’s well traveled, and I don’t mean she travels a lot
You must be gypsy the way that you be reading them cocks
Believe it or believe it not, we from the same block
That’s why I holla’d at Ma
But she too stuck up, face skin up and bruck up
Forget your manners, that’s not how you were brought up
Who would’ve thought you’s a material girl
But if creams what you’re after then I’m scared of you girl
Kiss mi neck back
If you think you hot
Gal you too Stoosh
Mi wi tell you
Seh you not
Gal you too Stoosh
Hitey-titey
You pretend to be
Gal you too Stoosh
How you think seh
You a queen
Now you looking lovely, why you acting all stoosh
Is it cause you got two kids and you still look so good
Or is it cause you got men try’na make you wifey
Well let me tell you something, them man nuh like me
Yes your looks is what attracted me
But your mind’s turning this to a catastrophe
At first you laugh at me, and now you see I got game
Now you wanna come and give me your real name
Out’a awdah, you’re too out’a awdah
You have two pickney, and three baby fa’das
Now you wan come say it’s mine
Or you wan come waist my time
Or you wan come take what’s mine, so you could live like you ballin'
I guarantee girl them things naw be gwanin'
At first I really thought you wanted me
I guess you just want to live for free, ay girl
Pop your balloon sky walker
And come back to the earth
When you shit gold and diamonds
Sell it and buy a new purse
For what it’s its worth
You bleed, when I bleed
You pee, when I pee
You cry and I weep
You lie and I steal
You are just but a woman
Only human baby
Kiss mi neck back
If you think you hot
Gal you too Stoosh
Mi wi tell you
Seh you not
Gal you too Stoosh
Hitey-titey
You pretend to be
Gal you too Stoosh
How you think seh
You a queen
Tradução da letra
Tenho tantas recordações.
De quando me magoarias
Provavelmente não te lembras de mim.
Porque naquela altura eu era pobre e sujo
Quando parei no quarteirão
Depois Do Basquetebol
Não tinha Fechaduras a que não chamarias
Mas agora quando sentes frio
Queres a minha camisola?
E agora vou-me embora para sempre
Ela diz que me ama, mas não me ama.
Porque a Mami nunca me amou até as minhas vendas estarem quentes
Eu adorava-a quando trabalhava na HMV.
Mas não foi mútuo até a MTV
BPM, e Much tocou o vídeo, WOW
Agora queres pôr a conversa em dia porque sentes a minha falta
Convidar-te para espectáculos mas nunca virias
Mas quando abrirmos, queres mais um.
Sucesso ou fracasso, vender um ou um milhão
Se o teu amor fosse honesto, estarias lá independentemente.
Não estás à procura de amor queres atenção
Queres um homem que diz que me deixas sem fôlego
Queres um homem que te diga que és importante
Depois, quando ele ligar, vê as tuas chamadas e ignora-o.
Agora não sei com que tipo de gajos andas.
Mas eu não cito Jon B ou Baby Face
Beija o meu pescoço para trás
Se achas que és boa
Gal you too Stoosh
O Mi vai dizer-te.
Seh você não
Gal you too Stoosh
Hitey-titey
Finges ser
Gal you too Stoosh
Como você acha seh
És uma rainha.
Só pedi para dançar, porque é que subiste o nariz?
Bem, menina, eu não fico ao lado de gajas.
A não ser que estejamos a conduzir o comboio e eu seja o próximo a ir.
A única coisa em que pensas são os testículos.
E quantos cartões de crédito tem esse homem?
Quando é que ficaste tão ousado?
Deixa-me pensar, raios, não.
Miúda egoísta, quem me dera nunca ter gritado contigo.
Ela viaja muito, e não quero dizer que viaja muito.
Deves ser cigana como lês as pilas.
Acreditem ou não, nós do mesmo bloco
Foi por isso que gritei com a mãe.
Mas ela ficou muito convencida, com a cara esfolada e a bruck.
Esquece as tuas maneiras, não foi assim que foste criado.
Quem diria que és uma rapariga material?
Mas se cremes o que queres, então tenho medo de TI, miúda.
Beija o meu pescoço para trás
Se achas que és boa
Gal you too Stoosh
O Mi vai dizer-te.
Seh você não
Gal you too Stoosh
Hitey-titey
Finges ser
Gal you too Stoosh
Como você acha seh
És uma rainha.
Agora estás linda, porque Ages como um estarolas
É porque tens dois filhos e ainda estás tão bonita?
Ou é porque tens homens que não te querem como esposa
Deixa-me dizer-te uma coisa, eles não gostam de mim.
Sim, foi a tua aparência que me atraiu.
Mas a tua mente está a transformar isto numa catástrofe.
Primeiro ris-te de mim, E agora vês que tenho jogo.
Agora queres vir e dar-me o teu nome verdadeiro?
Out'a awdah, you're too out'a awdah
Tens dois pickney e três bebés fa'das.
Agora queres dizer que é meu
Ou vais ficar com o meu tempo
Ou queres vir buscar o que é meu, para poderes viver como se estivesses a balançar
Garanto - te que as coisas não são gwanin'
Primeiro pensei mesmo que me querias.
Acho que só queres viver de graça, miúda.
Abre o teu balão, walker.
E voltar para a terra
Quando cagas ouro e diamantes
Vende-o e compra uma bolsa nova.
Pelo que vale
Tu sangras, quando eu sangro
Tu Mijas, quando eu mijo
Tu choras e eu choro
Mentes e eu roubo
És apenas uma mulher.
Apenas bebé humano
Beija o meu pescoço para trás
Se achas que és boa
Gal you too Stoosh
O Mi vai dizer-te.
Seh você não
Gal you too Stoosh
Hitey-titey
Finges ser
Gal you too Stoosh
Como você acha seh
És uma rainha.