Politic Live — Purification letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purification" de Politic Live.
Letra
There’s a serpent in my soul
Before the venom takes its hold
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
To feel the purification
When the physicals appeased the mind is at ease
At easy flowing like a tree in the breeze
Late nights in the park with my peeps sharing dreams
Pennies in the wishing well or so it seems
We wolves howling at the moon
Trying to make something out of nothing just like the maroons
From ox tail chicken foot soup to curry goat stew
Scraps, made into gourmet food
These are the things I would eat as a youth
Not understanding what granny went through
Now we first generation Canadian true
And we ain’t got a worry bout water or food
Given every opportunity to plant our roots
So we might as well build that’s what we gone do
Nine-six born equal
Out of many one people
There’s a serpent in my soul
Before the venom takes its hold
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
To feel the purification
Weapons of deception, plans of deceit
Only way to brake’m, make’m not eat
Youth’ll rebel, guns ain’t for sale
There yours for free, just shoot your own team
Youth’ll use’m, Governments produce them
Then they wait for fate, to provide solutions
Destabilize, news’ll feed lies
Over throw a man try’na make things right
Many migrate with hopes to be free
But wind up slaves to the GDP
When we lose our solidarity vision
We adhere a rat race, embrace corrupt systems
Join when we lose only thing we gain
Is the grief of prophets, who died in vain
Appease the displeased, protests decrease
But black politicians don’t mean we’re free
There’s a serpent in my soul
Before the venom takes its hold
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
To feel the purification
MP the opposition leada
Dem wan come take my freedom
Like they wan hurt me, come take my wisdom
Don’t want me to be free
I keep it oohhh weee when mi see dem in yah
The one’s dem’a give wi feva
Di gal dem go oohhh weee
When dem see wi in yah
We destine to be free
They wan come take my pride
Come take my stripe
Dem no see our people hungry
But we hafee keep our strength
And keep our hype
We hafee stay strong for our country
We come yah for a betta life
Let’s do it right
Let’s get our education
Then the people will vibe
And the youth will strive
And then there’ll be Purication, oh yo
Poor countries have school taxes
The youth can’t get the knowledge
To take care of themselves
We hafee murda dem, murdah dem
To feel the Purification
Osama come and hit your soil
But you wan put Sadaam pon di trial
We hafee murda dem, murdah dem
To feel the Purification
Katrina come and we go through crisis
Dem use that to raise up gas prices
We hafee murda dem, murdah dem
To feel the Purification
Dem say they have money fi start the war
But them have no money fi give di poor
We hafee murda dem, murdah dem
To feel the Purification
There’s a serpent in my soul
Before the venom takes its hold
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
To feel the purification
Tradução da letra
Há uma serpente na minha alma
Antes que o veneno se apodere
Hafee, whoa
Hafee Murda dem, murda dem
Para sentir a purificação
Quando os físicos apaziguaram a mente está à vontade
Em fácil fluxo como uma árvore na brisa
Noites tardias no parque com os meus amigos a partilhar sonhos
Pennies in the wishing well or so it seems
Nós lobos uivando na lua
A tentar fazer algo do nada como os maroons
De rabo de boi sopa de pé de galinha ao guisado de cabra caril
Restos de comida gourmet
Estas são as coisas que eu comia quando era jovem.
Não compreender o que a avó passou
Agora somos a primeira geração do Canadian true
And we ain't a worry about water or food
Deu-nos todas as oportunidades para plantar as nossas raízes.
Por isso, mais vale construirmos. é o que vamos fazer.
Nine-six born equal
De muitas pessoas
Há uma serpente na minha alma
Antes que o veneno se apodere
Hafee, whoa
Hafee Murda dem, murda dem
Para sentir a purificação
Armas de engano, planos de engano
A única maneira de travar, fazer não comer
Os jovens revoltam-se, as armas não estão à venda.
Ali está o Teu de graça, atira na tua própria equipa.
A juventude vai usá-los, os governos produzem-nos.
Então eles esperam pelo destino, para fornecer soluções
Desestabilizar, as notícias vão alimentar as mentiras.
Sobre atirar um homem tentar fazer as coisas certas
Muitos migram com a esperança de serem livres
Mas acabam escravos do PIB
Quando perdemos a nossa visão de Solidariedade
Aderimos a uma corrida de ratos, abraçamos sistemas corruptos
Junta-te quando perdemos a única coisa que ganhamos
É a dor dos profetas, que morreram em vão
Apaziguar os descontentes, os protestos diminuem
Mas políticos negros não querem dizer que somos livres.
Há uma serpente na minha alma
Antes que o veneno se apodere
Hafee, whoa
Hafee Murda dem, murda dem
Para sentir a purificação
MP a leada da oposição
Dem wan vem buscar a minha liberdade
Como se me quisessem magoar, vem buscar a minha sabedoria
Não quero ser livre
Eu guardo - o quando vejo o dem em yah.
O que é dem'a give wi feva
Di gal dem go oohhh Wee
Quando te vir em yah
Destinamo-nos a ser livres
Querem vir buscar o meu orgulho
Vem buscar a minha risca.
Não vejo o nosso povo com fome.
Mas temos de manter a nossa força
E manter a nossa publicidade
Nós hafee permanecer forte para o nosso país
Viemos por uma vida betta
Vamos fazer como deve ser.
Vamos ter a nossa educação
Então as pessoas vão vibrar
E a juventude lutará
E depois haverá Puricação, Oh yo
Os países pobres têm impostos escolares
A juventude não pode obter o conhecimento
Para cuidar de si mesmos
Nós hafee murda dem, murdah dem
Para sentir a purificação
Osama vem e bate no teu solo
Mas você quer colocar Sadaam pon di julgamento
Nós hafee murda dem, murdah dem
Para sentir a purificação
Katrina vem e passamos por uma crise
Dem utilizar isso para aumentar os preços do gás
Nós hafee murda dem, murdah dem
Para sentir a purificação
Eles dizem que têm dinheiro para começar a guerra.
Mas eles não têm dinheiro para dar aos pobres
Nós hafee murda dem, murdah dem
Para sentir a purificação
Há uma serpente na minha alma
Antes que o veneno se apodere
Hafee, whoa
Hafee Murda dem, murda dem
Para sentir a purificação