Полина Гагарина — Нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет" de Полина Гагарина.
Letra
Я удивилась, тебя увидев в том конце аллеи.
Я разлюбила тебя, и всё же какой же ты красивый.
Я изменилась, ты повзрослел и стал ещё смелее.
Ты приближался, как герой немых и черно-белых фильмов,
И сердце билось от того так сильно.
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет».
Нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет.
Ответы те же на твои те же самые вопросы,
Но ты так нежен, что я сказала бы «да» уже наверно.
Ты неизбежен, твои объятья как стальные тросы,
Ты надвигался как тьма, и тучи проплывали низко,
И твои губы от меня так близко.
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ.
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет».
Нет, нет, нет, нет.
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет».
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет»,
Нет, нет.
И всё-таки «нет».
И всё-таки «нет».
И всё-таки «нет».
Tradução da letra
Fiquei surpresa, te vendo no final do beco.
Eu разлюбила-te, e mesmo assim você me odeia.
Eu mudou, você cresceu e tornou-se ainda mais ousadas.
Você se aproximava, como um herói mudo e filmes em preto e branco,
E o coração pulsava de tão duro.
Não acredito mais em mim, não acredito mais em mim,
Melhor do que foi, já não pode ser.
Não acredito mais em mim, de mexer nos componentes do envelope,
Perdoe-me por minha resposta,
E ainda, "não".
Não, não, não, não,
Não, não, não.
As respostas mesmo em teus as mesmas perguntas,
Mas você é tão suave, que, eu diria "sim" já muito obrigado."
Você é inevitável, teus braços como cabos de aço,
Você надвигался como as trevas, e nuvens de проплывали baixo,
E os teus lábios de mim tão perto.
Não acredito mais em mim, não acredito mais em mim,
Melhor do que foi, já não pode ser.
Não acredito mais em mim, de mexer nos componentes do envelope,
Perdoe-me por minha resposta.
Não acredito mais em mim, não acredito mais em mim,
Melhor do que foi, já não pode ser.
Não acredito mais em mim, de mexer nos componentes do envelope,
Perdoe-me por minha resposta,
E ainda, "não".
Não, não, não, não.
Perdoe-me por minha resposta,
E ainda, "não".
Não acredito mais em mim, não acredito mais em mim,
Melhor do que foi, já não pode ser.
Não acredito mais em mim, de mexer nos componentes do envelope,
Perdoe-me por minha resposta,
E ainda, "não»,
Não, não.
E ainda, "não".
E ainda, "não".
E ainda, "não".