Полина Гагарина — Мелочи жизни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мелочи жизни" de Полина Гагарина.
Letra
Возьми свой мир, возвращаю,
В нём нет весны, замерзаю,
Не греет в нём ледяное солнце.
Возьми мой мир по осколкам
Напрасных слёз было сколько,
Разбито, брось, ты порежешь пальцы.
Мелочи жизни — с кем не бывает,
Угли большой любви остывают,
Что с нами было всё вчера.
Мелочи жизни — я улыбаюсь,
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?! Жизнь — игра.
Верни мой мир, он прекрасен,
В нём каждый миг не напрасен,
Ты слышишь, в нём оживает сердце.
Возьми свой мир, возвращаю,
Себя чуть-чуть оставляю,
Пусть в прошлом, но в нём мы были вместе.
Мелочи жизни — с кем не бывает,
Угли большой любви остывают,
Что с нами было — всё вчера.
Мелочи жизни — я улыбаюсь,
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?! Жизнь — игра.
Мелочи жизни — с кем не бывает,
Угли большой любви остывают,
Что с нами было — всё вчера.
Мелочи жизни — я улыбаюсь,
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?! Жизнь — игра.
Tradução da letra
Toma o seu mundo, retornando,
Não há primavera, замерзаю,
Não aquece nele ice sol.
Toma o meu mundo de осколкам
Desnecessário lágrimas foram o quanto,
Esmagado, lança-o de ti, tu порежешь os dedos.
Pequenas coisas da vida — quem não os tem,
As brasas de um grande amor esfriar,
O que nos foi tudo ontem.
Pequenas coisas da vida — eu sorrio,
Um novo amor, o fogo зажигаю.
Que seria de nós?! A vida é um jogo.
Trazer de volta o meu mundo, ele é lindo,
Nele a cada momento não напрасен,
Tu ouves, ele ganha vida com o coração.
Toma o seu mundo, retornando,
- Se pouco a pouco deixo,
Deixe no passado, mas estávamos juntos.
Pequenas coisas da vida — quem não os tem,
As brasas de um grande amor esfriar,
O que nos foi tudo ontem.
Pequenas coisas da vida — eu sorrio,
Um novo amor, o fogo зажигаю.
Que seria de nós?! A vida é um jogo.
Pequenas coisas da vida — quem não os tem,
As brasas de um grande amor esfriar,
O que nos foi tudo ontem.
Pequenas coisas da vida — eu sorrio,
Um novo amor, o fogo зажигаю.
Que seria de nós?! A vida é um jogo.