Polemic — Magic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic" de Polemic.
Letra
--- stoličky, zrkadlo bez ozveny,
toto, žeravý elixír dovarený,
studený a štipľavý smrad
a z divej šelmy dráp
nezabudni aj vlčí mak tam primiešať.
Knihu tajomstiev otvor na druhej strane,
čítaj pošepky čo je tam napísané,
zavri oči, vypi odvar, otoč sa sedemkrát,
pomaličky staré kúzlo začne fungovať.
Ref.: Veď sme už blízko, s vlkmi mesiac vítaj,
stretneš aj víly, na cestu sa spýtaj,
napi práchnivé zo zeme bez pretvárky,
tajné symboly na kusoch starej látky,
nebudeš spať, si na to sám, musíš to vydržať,
nedaj si vziať to čo máš rád a začni počítať.
Ref.: Veď sme už blízko, s vlkmi mesiac vítaj,
stretneš aj víly, na cestu sa spýtaj,
nebudeš vládať, potichu si líhaj,
v poslednej chvíli neprestaň a dýchaj
Šifry od majstrov, na tie je kde-kto krátky,
hľadaj odkazy vložené medzi riadky
a keď už to máš, pochopil si
že blúdiš do dola
zavri oči, zatni zuby,
a začni odznova.
ref.: Veď sme už blízko, s vlkmi mesiac vítaj,
stretneš aj víly, na cestu sa spýtaj,
nebudeš vládať, potichu si líhaj,
v poslednej chvíli neprestaň a dýchaj
Tradução da letra
--- cadeiras, espelho sem Eco,
esta poção quente cozinhada,
cheiro frio e picante
e da garra da fera selvagem
não te esqueças de mexer a papoila do Lobo.
Livro de segredos aberto do outro lado,
lê o que está escrito ali.,
fecha os olhos, bebe uma decocção, vira sete vezes.,
lentamente, o velho feitiço começa a funcionar.
Referência.: Afinal de contas, já estamos perto, com os lobos Lua bem-vindos,
vais conhecer as fadas, pedir indicações.,
bebam os restos do chão sem pretextos.,
símbolos secretos em peças de tecido velho,
não vais dormir, estás por tua conta, tens de aguentar.,
não pegue no que quiser e comece a contar.
Referência.: Afinal de contas, já estamos perto, com os lobos Lua bem-vindos,
vais conhecer as fadas, pedir indicações.,
não governarás, calmamente deita-te.,
no último momento, não pare e respire
Cifras de mestres, para aqueles é onde-quem curto,
procurar por ligações inseridas entre linhas
e agora que o tens, tens-no.
que vais cair
fecha os olhos, fecha os dentes.,
recomecar.
referência.: Afinal de contas, já estamos perto, com os lobos Lua bem-vindos,
vais conhecer as fadas, pedir indicações.,
não governarás, calmamente deita-te.,
no último momento, não pare e respire