Polemic — Klip Klap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Klip Klap" de Polemic.
Letra
Kvapky bubnujú na strechy domov,
jedna za druhou skôr než dopadnú
zatancujú cha-chu s rumbou.
Vrabci schúlení
vyčkávajú v korunách stromov
kým sa vyčasí, stíchne dážď.
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží,
iba ty a ja, kto ich osuší,
iba ty a ja, zmoknutí tuláci
v rytme dažďa aj kvapky sú speváci.
Klip — klap, klip-klap klop…
Trávu poteší letná sprcha z ťažkých mrakov,
vzduch je schladený, para stúpa ako z vodopádov,
v diaľke vidieť psov a ich súboj
o zbytky z košov.
Mesto bez ľudí patrí len nám.
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží,
iba ty a ja, kto ich osuší,
iba ty a ja, zmoknutí tuláci
v rytme dažďa aj kvapky sú speváci.
Klip — klap, klip-klap klop…
Kvapky bubnujú na strechy domov,
jedna za druhou,
mesto bez ľudí patrí len nám.
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží,
iba ty a ja, kto ich osuší,
iba ty a ja, zmoknutí tuláci
v rytme dažďa aj kvapky sú speváci.
Klipiti — klap, klipiti — klap, klipiti — klap…
Tradução da letra
Drops drumming on the roof of houses,
um a um antes de se tornarem
dançam cha-cha com rumba.
Pardais Escaldantes
eles esperam nas coroas das árvores
a chuva vai secar até ficar limpa.
Referência. Só tu e eu na cidade das poças,
só tu e eu os secaremos.,
somos só nós os dois, a molhar os vagabundos.
no ritmo da chuva, até as gotas são cantoras.
Lapela de Clip-clap, lapela de clip-clap…
Erva agrada chuva de verão de nuvens pesadas,
o ar é arrefecido, o vapor sobe a partir de cachoeiras,
à distância para ver os cães e o seu duelo
o resto do lixo.
Uma cidade sem pessoas só nos pertence a nós.
Referência. Só tu e eu na cidade das poças,
só tu e eu os secaremos.,
somos só nós os dois, a molhar os vagabundos.
no ritmo da chuva, até as gotas são cantoras.
Lapela de Clip-clap, lapela de clip-clap…
Drops drumming on the roof of houses,
um após o outro,
uma cidade sem pessoas só nos pertence a nós.
Referência. Só tu e eu na cidade das poças,
só tu e eu os secaremos.,
somos só nós os dois, a molhar os vagabundos.
no ritmo da chuva, até as gotas são cantoras.
Clip-on, Clip-On, clip-on, Clip-on, clip-on…