Polar Bear Club — Chicago Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicago Spring" de Polar Bear Club.
Letra
The seeds for place and time don’t grow on fields like mine
We should leave it all behind with a young, bittersweet goodbye
But I need it, I want it I can’t live without it
I’ll hurt it, I’ll fix it, and I’ll worship and doubt it It’s all bittersweet goodbyes
Until the first light of my soul’s Chicago spring
First light, a sliver that shines and the coldest heart sings
They cut the leaves for power lines each season
Like new ideas to dollar signs, you’ll have to cut me up every time
The store brand is better than simply nothing at all
When the fire needs its starter
I’ll take the store brand of my burning love
Until the first light of my soul’s Chicago spring
First light, a sliver that shines and the coldest heart sings
Unforgiving, indifferent, it shines
It brings dust in the corners to life
Until the first light
Give up the last lie
Until the first light of my soul’s Chicago spring
It’s a bitter and sweet goodbye but we’re overdue for first light
First light of my soul’s Chicago spring
Tradução da letra
As sementes do lugar e do tempo não crescem em campos como o meu.
Devemos deixar tudo para trás com uma despedida jovem e agridoce
Mas preciso dela, não posso viver sem ela.
Vou magoá - lo, vou consertá-lo, e vou adorar e duvidar que seja tudo adeus agridoce
Até à primeira luz da primavera de Chicago da minha alma
Primeira luz, uma lasca que brilha e o coração mais frio canta
Cortam as folhas para linhas eléctricas a cada estação.
Como novas ideias para os sinais de Dólar, vais ter de me cortar sempre.
A marca da loja é melhor do que simplesmente nada.
Quando o fogo precisa do seu arranque
Vou levar a marca da loja do meu amor ardente
Até à primeira luz da primavera de Chicago da minha alma
Primeira luz, uma lasca que brilha e o coração mais frio canta
Implacável, indiferente, brilha
Traz pó nos cantos à vida
Até à primeira luz
Desiste da última mentira
Até à primeira luz da primavera de Chicago da minha alma
É um adeus amargo e doce mas estamos atrasados para a primeira luz
A primeira luz da primavera de Chicago da minha alma