Pokey LaFarge — Something In The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In The Water" de Pokey LaFarge.
Letra
She got a broke down El Camino, in the front yard up on blocks
Her mom walks around in a pink nightgown, sandals and white socks
She don’t mind a baseball game in the middle of the lightning and the rain
She’s a pain in my brain, drives me insane
But I love her just the same, boys, love her just the same
Something in the water (something in the water)
Something in the water (something in the water)
Ooh-ooh-ooh-ooh
What makes her crazy I don’t know
Never seen anything like her before
There must be something in the water
She does her makeup and hair, to cook fried chicken in her underwear
She drinks malt liquor for lunch and dinner and sends me running scared
She yells, she screams and she beats me But I don’t mind the way she treats me She’ll someday lead to my death I know
But I’ll stay with her just the same, boys, stay with her just the same
My hoosier girl is so fine, shake the watermelon off the vine
She’ll blow you a fist, throw you a kiss and you’ll thank her every time
Mmm, they’re all so crazy and beautiful
But I tell you the woman is never dull
They’ll break your back, give you a heart attack
But you need them just the same, boys, need them just the same
Tradução da letra
Ela tem um El Camino avariado, no jardim da frente, em blocos.
A mãe dela anda por aí de camisa de Noite Cor-de-rosa, sandálias e meias brancas.
Ela não se importa com um jogo de basebol no meio do relâmpago e da chuva
Ela é uma dor no meu cérebro, deixa-me louco
Mas eu amo - a na mesma, rapazes, amo-a na mesma
Algo na água (algo na água))
Algo na água (algo na água))
Ooh-ooh-ooh-ooh
O que a enlouquece eu não sei
Nunca vi nada como ela antes.
Deve haver alguma coisa na água.
Faz a maquilhagem e o cabelo, para cozinhar frango frito em roupa interior.
Ela bebe Licor de malte ao almoço e ao jantar e manda-me a correr com medo.
Ela grita, ela grita e bate-me, mas não me importo com a forma como ela me trata, ela um dia vai levar à minha morte.
Mas vou ficar com ela na mesma, rapazes, ficar com ela na mesma
A minha menina hoosier é tão boa, Sacode a melancia da videira
Ela vai dar-te um murro, dar-te um beijo e agradecer-lhe-ás sempre.
São todos tão loucos e bonitos.
Mas digo-te que a mulher nunca é chata.
Vão partir-te as costas, dar-te um ataque cardíaco.
Mas precisam deles na mesma, rapazes, precisam deles na mesma