Pokey LaFarge — In the Graveyard Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Graveyard Now" de Pokey LaFarge.
Letra
I remember last election, Jim Jones got election
He said he’s voting for the man that pays the biggest price
The next day after poll, he voted with heart and soul
But instead of voting once he voted twice
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Instead of staying at home and leaving the rich folks business alone
He’s in the jailhouse now
You remember Henry Cruise, he sold that no good booze
He sold it down to the police on the beat
And now Henry’s feeling funny cause the police gives him mob money
Now he’s got a ball and chain around his feet
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Judge gave him ten years, now Henry’s shedding tears (boo hoo hoo hoo)
He’s in the jailhouse now
Son when walking down the street, a little chick he chanced to meet
So he went to every tavern in town
He drank lots of liquor and the troubles soon got thicker
Now he’s jailhouse bound
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Instead of staying at home and leaving the rich folks business alone
He’s in the jailhouse now
Jim Jones liked to roam around with every little girl in town
Until he made it with Benny’s wife
And then Benny got him in the face and now he’s a big disgrace
And now he’s graveyard bound
Well they used to be friends
But let’s let that little matter end
Cause he’s in the graveyard now
Tradução da letra
Lembro-me da última eleição, Jim Jones foi eleito.
Ele disse que vai votar no homem que paga o maior preço.
No dia seguinte, após a votação, ele votou de coração e alma.
Mas em vez de votar uma vez, votou duas vezes.
Ele está na prisão agora.
Ele está na prisão agora.
Em vez de ficar em casa e deixar o negócio dos ricos em paz
Ele está na prisão agora.
Lembras-te do Henry Cruise, que vendeu aquela bebida?
Ele vendeu-o à polícia na batida.
E agora o Henry sente-se estranho porque a polícia lhe dá dinheiro da máfia.
Agora ele tem uma bola e uma corrente à volta dos pés
Ele está na prisão agora.
Ele está na prisão agora.
O juiz deu-lhe dez anos, agora o Henry está a derramar lágrimas (boo hoo hoo hoo hoo hoo)
Ele está na prisão agora.
Filho quando caminhava pela rua, uma garotinha que ele conheceu
Então ele foi a todas as tabernas da cidade
Ele bebeu muito álcool e os problemas logo ficaram mais agudos.
Agora está preso.
Ele está na prisão agora.
Ele está na prisão agora.
Em vez de ficar em casa e deixar o negócio dos ricos em paz
Ele está na prisão agora.
O Jim Jones gostava de andar por aí com todas as raparigas da cidade.
Até ter conseguido com a mulher do Benny.
E depois o Benny acertou-lhe na cara e agora é uma grande desgraça.
E agora está preso no cemitério.
Bem, eles costumavam ser amigos.
Mas vamos deixar esse assunto acabar
Porque ele está no cemitério agora.