Pokey LaFarge — Close The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close The Door" de Pokey LaFarge.
Letra
Close the Door, close the door, don’t let the doctor come in Close the door and lock it tight
I’ve got no money for the doctor tonight
Three weeks I spent in the hospital
It left me with a stack of bills sky high
I’ll never be able to pay them I know
I wish I would have stayed there and died
La dee da dee da, la dee da dee dum…
Tell me why, please, tell me why
We must pay for the things that we need
While a doctor gets richer off me each day
I barely have the money to eat
So I’ll never go to the doctor no more
No matter how sick I get
No doctor will ever get my dough
‘Cause I work too damn hard for that
La dee da dee da, la dee da dee dum…
Oh, the doctor he sticks his needle in He says just to take some blood
What he claimed it was not red but green
And boys he took all that he could
1st verse
La dee da dee da, la dee da dee dum…
Tradução da letra
Fecha a porta, fecha a porta, não deixes o médico entrar, fecha a porta e tranca-a bem.
Não tenho dinheiro para o médico esta noite.
Passei três semanas no hospital.
Deixou-me com um monte de notas altas
Nunca poderei pagar-lhes. Eu sei.
Quem me dera ter ficado lá e morrido.
La dee da dee da, la dee Da dee dum…
Diz-me porquê, por favor, diz-me porquê
Temos de pagar pelas coisas de que precisamos.
Enquanto um médico fica cada vez mais rico de mim
Mal tenho dinheiro para comer.
Por isso nunca mais irei ao médico.
Por mais doente que eu fique
Nenhum médico vai receber a minha massa.
Porque trabalho demasiado para isso.
La dee da dee da, la dee Da dee dum…
O médico que ele espetou a agulha diz para tirar sangue.
O que ele alegou não era vermelho, mas Verde
E rapazes ele levou tudo o que podia
Primeiro verso
La dee da dee da, la dee Da dee dum…