Pokey LaFarge — Claude Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claude Jones" de Pokey LaFarge.
Letra
Back in southern Virginia
There lived a legend of a man,
he took to runnin corn whiskey
all across this land
His name was Claude Jones,
made of nothing but skin and bones,
and he had a hair triggered temper,
he could change as quick as weather
Claude Jones, Claude Jones,
don’t leave your family alone
When you’re born a free born man,
apart from Uncle Sam,
y’know you gotta take that money any way that you can
Wake up, get up and go!
drink up, yeah put on a show!
before they bury you in the sand
You’ll be standing just singing in that sun
while other bootleggers their lives are one and done
think about your family Claude now you’re dead and gone
and may they be worthy to grace this land you walked upon
Claude Jones, Claude Jones, Claude Jones
so you will always live on
Solo
When you’re born a free born man,
apart from Uncle Sam,
y’know damn well you take that money any way that you can
Wake up, get up and go!
drink up, put on a show!
before they bury you in the sand
You’ll be standing Claude singing in that sun
while other bootleggers y’know their lives are one and done
just think about your family Claude now you’re dead and gone
and may they be worthy to grace this land that you walked upon
Claude Jones, Claude Jones, Claude Jones
so you will always live on
Tradução da letra
De volta ao sul da Virgínia
Vivia uma lenda de um homem,
ele levou a runnin corn whiskey.
por toda esta terra
Chamava-se Claude Jones.,
feito de nada além de pele e ossos,
e ele tinha um temperamento despoletado,
ele pode mudar tão rápido como o tempo
Claude Jones, Claude Jones,
não deixes a tua família sozinha.
Quando nasceres um homem livre,
além do Tio Sam.,
tens de aceitar o dinheiro como puderes.
Acorda, levanta-te e vai!
bebam, façam um espectáculo!
antes que te enterrem na areia
Vais estar de pé a cantar ao sol
enquanto outros contrabandistas suas vidas são um e feito
pensa na tua família Claude agora que estás morto e desaparecido
e que sejam dignos de agraciar esta terra por onde andaste
Claude Jones, Claude Jones, Claude Jones
então você sempre viverá
Solo
Quando nasceres um homem livre,
além do Tio Sam.,
sabes muito bem que pegas no dinheiro como puderes.
Acorda, levanta-te e vai!
bebam, façam um espectáculo!
antes que te enterrem na areia
Estarás de pé, Claude a cantar naquele sol.
enquanto outros contrabandistas sabem que as suas vidas são uma e acabaram.
pensa na tua família Claude agora que estás morto e desaparecido
e que sejam dignos de agraciar esta terra por onde andaste
Claude Jones, Claude Jones, Claude Jones
então você sempre viverá