Pokey LaFarge — City Summer Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Summer Blues" de Pokey LaFarge.
Letra
It must be summer in the river city, ‘cause the gunshots ring out twice a day
Like cats in heat we’ve all gone crazy and sirens sing the long hot night away
There’s no relief in a river city except swimming pools, cold beer and wine
But that’s no way to treat a lady, you gotta get her out of town come summertime
It’s gonna be a long hot summer, I think it’s time we went somewhere
Baby, just me and you
Let’s leave the city behind, together we can pass the time
Far away from the city summer blues
Frying eggs on the sidewalk, street signs saying don’t walk
Anywhere, you better keep inside
Box fans just buzzing in the window, ice box wide open why don’t we go Out where the weather is on our side
They can tear the streets up in this city, yes, long as we don’t let them tear
us down
We’ll keep our cool out in the country, where the city summer blues can’t be found
It’s gonna be a long hot summer, I think it’s time we went somewhere
Baby, just me and you
Let’s leave the city behind, together we can pass the time
Far away from the city summer blues
Not that I hate this river city, but that burning sun ain’t no friend of mine
I’d like to show my baby something better, somewhere across that river city
limit sign
It’s gonna be a long hot summer, I think it’s time we went somewhere
Baby, just me and you
Let’s leave the city behind, together we can pass the time
Far away from the city summer blues
Tradução da letra
Deve ser verão em river city, porque os tiros soam duas vezes por dia.
Como os gatos no cio enlouquecemos todos e as sirenes cantam a longa noite quente
Não há alívio numa cidade fluvial excepto piscinas, cerveja gelada e vinho.
Mas isso não é maneira de tratar uma senhora, tens de a tirar da cidade no verão.
Vai ser um longo verão quente, acho que está na hora de irmos a algum lado.
Querida, só eu e tu
Vamos deixar a cidade para trás, juntos podemos passar o tempo
Longe dos blues de Verão da cidade
A fritar ovos no passeio, a dizer para não andarem.
Em qualquer lugar, é melhor ficares lá dentro.
Fãs de caixas a zumbir na janela, caixa de gelo aberta porque não vamos para onde o tempo está do nosso lado
Eles podem destruir as ruas desta cidade, sim, desde que não os deixemos rasgar
nós em baixo
Vamos manter a calma no campo, onde os azuis de Verão da cidade não podem ser encontrados.
Vai ser um longo verão quente, acho que está na hora de irmos a algum lado.
Querida, só eu e tu
Vamos deixar a cidade para trás, juntos podemos passar o tempo
Longe dos blues de Verão da cidade
Não que eu odeie esta cidade fluvial, mas aquele sol ardente não é meu amigo.
Gostava de mostrar ao meu bebé algo melhor, algures do outro lado do rio.
sinal de limite
Vai ser um longo verão quente, acho que está na hora de irmos a algum lado.
Querida, só eu e tu
Vamos deixar a cidade para trás, juntos podemos passar o tempo
Longe dos blues de Verão da cidade