Поющие гитары — Ты уходишь как поезд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты уходишь как поезд" de Поющие гитары.
Letra
Поздно,
Мне любить тебя поздно,
Ты уходишь, как поезд,
Поезд, поезд, поезд.
И одна на перроне —
Дождь и я.
Нет, не плакать, дождь, не плакать!
Пусть поплачу я за тебя.
Ветер,
Он меня обнимает,
Он меня понимает,
Ветер, ветер, ветер.
Он, как я на перроне,
Одинок.
Нету Бога!
Нету Бога!
Есть лишь поезд, но он далёк.
Поздно,
Не стоит надеяться мне на стоп-краны,
Поздно, поздно, поздно,
А поезд, поезд уже вдали,
Его не вернёшь.
Поздно, поздно,
Поздно, поздно,
Поздно, поздно…
Рельсы,
Вы так тянетесь, рельсы,
Вы так тянетесь, рельсы,
Рельсы, рельсы, рельсы.
В этом поезде только
Мне места нет.
Лишь в ладони
Лист осенний,
Лист осенний, как мой билет.
Поздно,
Не стоит надеяться мне на стоп-краны,
Поздно, поздно, поздно,
А поезд, поезд уже вдали,
Его не вернёшь.
Поздно, поздно,
Поздно, поздно,
Поздно, поздно…
Поздно,
Мне любить тебя поздно,
Ты уходишь, как поезд,
Поезд, поезд, поезд.
Tradução da letra
Tarde,
Me amar-te mais tarde,
Aonde vais, como um trem,
Trem, trem, trem.
E uma no avental —
A chuva e eu.
Não, não chorar, a chuva, não chorar!
Deixe поплачу eu por ti.
Vento,
Ele me abraça,
Ele me entende,
O vento, a brisa, o vento.
Ele, como eu no avental,
Solitário.
Não De Deus!
Não De Deus!
Há apenas um trem, mas ele está muito longe.
Tarde,
Não vale a pena esperar-me em stop-torneiras,
Tarde, tarde, tarde demais,
E o trem, o trem já longe,
Ele não pode mais voltar atrás.
Tarde demais, tarde demais,
Tarde demais, tarde demais,
Tarde demais, tarde demais…
Trilho,
Você тянетесь, trilhos,
Você тянетесь, trilhos,
Os trilhos, trilhos, trilhos.
Neste trem
Para mim não tem lugar.
Apenas na palma da sua mão
A folha de outono,
A folha de outono, como o meu bilhete.
Tarde,
Não vale a pena esperar-me em stop-torneiras,
Tarde, tarde, tarde demais,
E o trem, o trem já longe,
Ele não pode mais voltar atrás.
Tarde demais, tarde demais,
Tarde demais, tarde demais,
Tarde demais, tarde demais…
Tarde,
Me amar-te mais tarde,
Aonde vais, como um trem,
Trem, trem, trem.