Poison — Shooting Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting Star" de Poison.
Letra
A small town girl with big time dreams
But nothing’s ever as it seems
A mother waves her girl goodbye
Then slowly hangs her head and cries
Hollywood hills and the big city lights
Outside her window they burn bright
Someday the world will praise her fame
They’ll know her face they’ll shout her name
Pre-chorus:
They’ll shout it real load
She’ll make her mama real proud
She’ll stand about the crowd
I am someone
Look what i’ve done
Stare into the sun
I am a shooting star
I am something
I am someone
Look what i have done
I am a shooting star
She looks down at the stars lying on the streets
Says to herself, «that will be me»
A big time dream a small town mind
Searching for a break she may never find
Streets of gold they turned to gray
Just one more chance just one more day
Someday that world will know this face
She swears they’ll never fall from grace
They’ll shout it real loud
She’ll make her mama real proud
She’ll stand about the crowd
And shout
Chorus (solo)
She stand out on the streets in the pouring rain
Strangers walk by they don’t know her name
As the silver screen slowly fades to black
She’ll never give in she can never go back
Someday you’ll see me Don’t you need me Everybody will believe me I am a shooting star
I will stand strong
I will hold on It’s not my last song
I am a shooting star
Tradução da letra
Uma rapariga de cidade pequena com grandes sonhos
Mas nada é como parece
Uma mãe diz adeus à sua filha
Então, lentamente, pendura a cabeça e chora.
Hollywood hills and the big city lights
Do lado de fora da janela ardem brilhantes
Um dia o mundo louvará a sua fama
Vão saber a cara dela vão gritar o nome dela
Pré-refrão:
Eles gritarão com muita força.
Ela vai deixar a mãe muito orgulhosa.
Ela vai ficar à volta da multidão.
Eu sou alguém
Olha o que eu fiz.
Olhar para o sol
Sou uma estrela cadente
Eu sou algo
Eu sou alguém
Olha o que eu fiz.
Sou uma estrela cadente
Ela olha para as estrelas nas ruas
Diz para si mesma: "serei eu»
A big time dream a small town mind
À procura de uma pausa ela pode nunca encontrar
Ruas de ouro tornaram-se cinzentas
Só mais uma oportunidade Só mais um dia
Um dia esse mundo conhecerá este rosto
Ela jura que nunca cairão da Graça
Vão gritar muito alto.
Ela vai deixar a mãe muito orgulhosa.
Ela vai ficar à volta da multidão.
E gritar
Coro (solo)
Ela se destaca nas ruas na chuva torrencial
Os estranhos passam por aqui e não sabem o nome dela.
À medida que a tela prateada se desvanece lentamente a preto
Ela nunca cederá, nunca poderá voltar.
Um dia vais ver-me não precisas de mim todos vão acreditar em mim Eu sou uma estrela cadente
Eu ficarei forte.
Não é a minha última canção
Sou uma estrela cadente