Poison — Look What The Cat Dragged In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look What The Cat Dragged In" de Poison.
Letra
I went to bed too late and got up too soon
My poor head still spinnin' from too much booze
I got a foot in the gutter a foot in the grave
I ain’t seen home in the last three days
Oh my god look what the cat dragged in Livin' my life sin after sin
Night rolls up and I do it again
Oh my god, look what the cat dragged in No tell, motel, hotel bed
If it wasn’t for the sunlight I’d swear I was dead
I got a girl on the left of me
a girl on the right
I know damn well I slept with both last night
I’m late for work on Monday and my boss is bitchin'
Can’t get out of bed cause my head’s still spinnin'
My hair’s in a rat’s nest, I look like hell
Half alive or half dead, I just can’t tell!
Tradução da letra
Deitei-me tarde demais e levantei-me cedo demais.
A minha pobre cabeça continua a girar devido a muita bebida.
Tenho um pé na sarjeta um pé na sepultura
Não tenho visto em casa nos últimos três dias.
Oh meu Deus, olha o que o gato arrastou vivendo a minha vida pecado após pecado
A noite chega e faço-o outra vez.
Meu Deus, olha o que o gato trouxe, motel, cama de hotel.
Se não fosse pela luz do sol, juraria que estava morto.
Tenho uma rapariga à minha esquerda.
uma rapariga à direita
Sei muito bem que dormi com os dois ontem à noite.
Estou atrasado para o trabalho na segunda-feira e o meu chefe está a gozar
Não consigo sair da cama porque a minha cabeça ainda está a girar
O meu cabelo está num ninho de ratos, estou horrível.
Meio Vivo ou meio morto, não sei dizer!