Poison — Ain't That The Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That The Truth" de Poison.
Letra
Now pardon my personal demons, child but if you do insist
Sit down and listen to me story awhile, cause it goes something like this
The joint was small but we were having a ball
At a place called the Blue Duck Inn
When I couldn’t help but notice her
My future wife walked in I needed me a dose of her, so I got a little closer
And this is what she said
My old man stands about six foot five
And if he catches you, you’re dead
Now I don’t need none of that
giving me the blues
The old man sitting next to me said
Son, let me tell you
Life, you just can’t fake it Love, you gotta make it Time, you better take it Lord, ain’t that the truth
Hear me out
Your heart will surely feel it Women come and steal it Time can only heal it Lord, ain’t that the truth
I save Friday night for the ladies
Saturday night for my gin
Come Sunday morning, I’m asking the good Lord
To forgive me for my sins
Lately my heave-ho get-up-and-go
Wouldn’t get me out of bed
I felt like some big wrecking ball
Done hit upside my head
Now I don’t need a preacher man
Telling me how to run my life
Until an angel sitting next to me said son, heed my advice. She said
Repeat chorus
You better get your story straight
What comes around goes around
Tradução da letra
Agora perdoa os meus demónios pessoais, criança, mas se insistes
Sente-se e ouça a minha história por um tempo, porque é algo assim
A espelunca era pequena, mas estávamos a divertir-nos.
Num lugar chamado Blue Duck Inn
Quando não pude deixar de reparar nela
A minha futura mulher entrou e eu precisava de uma dose dela, por isso aproximei-me um pouco mais.
E foi isto que ela disse.
O meu pai tem cerca de 1,80 m.
E se ele te apanhar, estás morto.
Agora não preciso de nada disso.
"giving me the blues"
O velho sentado ao meu lado disse
Filho, deixa-me dizer-te.
A vida, não se pode fingir amor, tem que se fazer tempo, é melhor levá-la Senhor, não é verdade
Ouve-me
O teu coração vai sentir que as mulheres vêm e roubam que o tempo só pode curá-lo Senhor, não é verdade
Guardo a noite de sexta-feira para as senhoras.
Sábado à noite para o meu gin
No domingo de manhã, peço ao bom Deus
Para me perdoar pelos meus pecados
Ultimamente o meu "heave-ho get-up-and-go"
Não me tirava da cama.
Senti-me como uma grande bola demolidora.
Bateu-me na cabeça.
Agora não preciso de um pregador.
A dizer - me como gerir a minha vida
Até que um anjo sentado ao meu lado disse filho, ouve o meu conselho. Ela disse:
Repetir o coro
É melhor esclarecer a sua história.
O que vem por aí vai por aí