Poison Idea — Death Wish Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Wish Kids" de Poison Idea.
Letra
Day after day
same old thing
No goals no career
It’s like a bad dream
Not confused
They know what it’s about
Can’t fit in But they know the way out
Just a child trying to survive
Now he’s pissed that he’s still alive
Shooting speed with a twelve year old
Listening to the death pacts that he told
Some turned on me, some left me cold
It might sound sick. What did you expect?
Death wish kids
You may think it’s sad
But I think he’s the best friend I ever had
Just like that took all your life
Growing rich with dignity
It sounds sicker if you ask me I know a kid who’s got
Darker things to do Death wish kids
From day one, nothing but sorrow
He’s trying to laugh because he wants to cry
He’s all alone it shows in his eyes
Trying to do the best he can
Watch this death wish boy
becoming a death wish man
Tradução da letra
Dia
o mesmo de sempre.
Sem objectivos sem carreira
É como um pesadelo.
Não confuso
Eles sabem do que se trata.
Não se encaixam, mas sabem como sair.
Apenas uma criança a tentar sobreviver
Agora está chateado por ainda estar vivo.
Velocidade de disparo com uma criança de 12 anos
Ouvindo os pactos da morte que ele disse
Alguns viraram-se contra mim, outros deixaram-me frio.
Pode parecer doentio. O que esperavas?
Crianças que desejam a morte
Podes pensar que é triste
Mas acho que ele é o melhor amigo que já tive.
Assim, tirou-te a vida toda.
Enriquecendo com dignidade
Parece-me pior se me perguntares, conheço um miúdo que tem
Coisas mais sombrias para fazer o desejo de morte, crianças.
Desde o primeiro dia, nada mais do que tristeza
Ele está a tentar rir porque quer chorar.
Ele está sozinho, mostra-se nos seus olhos.
A tentar fazer o melhor que pode
Vê este rapaz do desejo de morte.
tornar-se um homem que deseja a morte