Poison Girls — Pretty Polly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Polly" de Poison Girls.
Letra
Polly is a pretty girl
Polly is a future girl
Left her sweet suburban home
Went to make it on her own
Her mother was a TV mum
Kept a sweet suburban home
Taught her daughter how to use
Only the best cosmetic foam
Taught her daughter how to use
Her assets in a world of trade
Taught her daughter very well
Polly soon had got it made
Polly is a future girl
Liberation is her way
Pulling on her seamfree tights
She made straight for the city lights
Anxious to please. Genetic disease
How shall I please you. Shall I be witty
Anxious to please genetic disease
How shall I please you
Shall I show you my titty
Polly’s doing very well
Up there in the city lights
That’s the way her money goes
To pay for all her seamfree tights
Polly is a pretty girl
Liberation is her way
Polly is a future girl
Polly always pays her way
Her job is hard. She does it well
She plays around with bulls and bears
She plays hard she plays to win
Piling up her stocks and shares
Polly is a future girl
She makes a profit never loss
Polly is a pretty girl
Polly doesn’t give a toss
Anxious to please. Genetic disease
How shall I please you
Was that all they taught her
Anxious to please. Genetic disease
How shall I please you
Shall I give you my daughter
Her job is hard she plays to win
Pretty Polly’s in the know
Never late she takes the pill
Easy come and easy go Pretty Polly’s on the game
Polly knows her V.A.T.
Liberation is her way
Polly gets her tights for free
Polly is a pretty girl
Got an independent mind
She’s got liberated dreams
Not the romantic kind
Polly is a pretty girl
Running rings around her boss
Polly is a future girl
Polly’s never at a loss
Anxious to please. Genetic disease
She’s good at her job
And her boss says 'You're so pretty'
Anxious to please. Genetic disease
She’ll never know for sure
Why she does so well in the city…
Tradução da letra
A Polly é uma rapariga bonita.
A Polly é uma rapariga do futuro.
Deixou o seu doce lar suburbano
Foi fazê-lo sozinha.
A mãe dela era uma mãe da televisão.
Manteve um doce lar suburbano
Ensinou a filha a usar
Apenas a melhor espuma cosmética
Ensinou a filha a usar
Os seus bens num mundo de comércio
Ensinou a filha muito bem.
Polly logo conseguiu
A Polly é uma rapariga do futuro.
A libertação é o seu caminho
A puxar os seus collants livres
Ela foi directa para as luzes da cidade.
Ansioso por agradar. Doença genética
Como hei-de agradar-te? Serei espirituoso
Ansioso para agradar a doença genética
Como hei-de agradar-te?
Queres que te mostre a minha mama?
A Polly está muito bem.
Lá em cima nas luzes da cidade
É assim que o dinheiro dela vai.
Para pagar todos os seus collants livres
A Polly é uma rapariga bonita.
A libertação é o seu caminho
A Polly é uma rapariga do futuro.
Polly paga sempre o seu caminho
O trabalho dela é difícil. Ela faz isso bem.
Ela brinca com touros e ursos
Ela joga duro para ganhar
Acumulando suas ações e ações
A Polly é uma rapariga do futuro.
Ela lucra, nunca perde.
A Polly é uma rapariga bonita.
A Polly está-se nas tintas.
Ansioso por agradar. Doença genética
Como hei-de agradar-te?
Foi só isso que lhe ensinaram?
Ansioso por agradar. Doença genética
Como hei-de agradar-te?
Devo dar-te a minha filha?
O trabalho dela é difícil ela joga para ganhar
Pretty Polly está ao corrente
Nunca se atrasa ela toma a pílula
Easy come and easy go Pretty Polly's on the game
A Polly conhece a sua estratégia.
A libertação é o seu caminho
A Polly fica com os collants de graça.
A Polly é uma rapariga bonita.
Tem uma mente independente
Ela tem sonhos livres.
Não do tipo romântico.
A Polly é uma rapariga bonita.
Rodeando anéis em torno de seu chefe
A Polly é uma rapariga do futuro.
A Polly nunca está perdida.
Ansioso por agradar. Doença genética
Ela é boa no seu trabalho.
E o chefe dela diz "és tão bonita"
Ansioso por agradar. Doença genética
Ela nunca saberá ao certo.
Porque se sai tão bem na cidade…