Poison Girls — Closed Shop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closed Shop" de Poison Girls.
Letra
I get my money just once a week
Then I go walking in the High Street
All those posters try to catch my eye
Saying come in and buy me I said 'my money’s
just as good as the rest'
You tell me straight
you only deal in the best
You say 'I'm not trying
to mess you about
But I’m afraid that I’m just clean out'
I don’t believe you when you say
You ain’t got what I want
I met some people
that really ought to know me
I’m coming on strong and they’re
coming on slowly
Talking to them
just trying to get through
They say 'Come back
with something new'
My ideas — they’re as good as the rest
You tell me straight
you only deal in the best
You say 'Don't come here
wasting my time'
You say 'I'm not a musician
but the company’s mine'
I don’t believe you when you say
You ain’t got what I want
Tradução da letra
Recebo o meu dinheiro só uma vez por semana.
Então eu vou andando na rua alta
Todos aqueles cartazes tentam chamar a minha atenção
A dizer para entrares e comprares-me eu disse: "o meu dinheiro é
tão bom como o resto.
Diz-me a verdade.
só negoceias no melhor
Dizes: "não estou a tentar"
to messing you about
Mas tenho medo de estar limpo.
Não acredito em ti quando dizes:
Não tens o que eu quero
Conheci algumas pessoas.
isso devia mesmo conhecer-me.
Estou a ser forte e eles estão ...
vamos devagar.
A falar com eles.
só estou a tentar passar.
Eles dizem:
com algo novo.
As minhas ideias são tão boas como as outras.
Diz-me a verdade.
só negoceias no melhor
Você diz: "Não venha aqui"
estou a perder o meu tempo.
Dizes: "não sou músico .
mas a empresa é minha.
Não acredito em ti quando dizes:
Não tens o que eu quero