Poison — Le monde se barre en vrille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le monde se barre en vrille" de Poison.
Letra
Passion du crime, la rime claque, claque
Je visser mes blacks, blacks
Dites aux commissaires de ranger leurs plaques, plaques
C’est toujours tendu quand ça braque, braque
Seuls les vendus craquent, craquent et se sont rendus avant la traque, traque
À travers la ville jusqu'à dans ma Zac, Zac
Le barillet vide et les billets dans le sac, sac
Faudra gérer la tension si t’es d’acc', d’acc'
Guette mes backs, backs, fais attention à la Bac Bac
On veut briller être le mac, mac
Griller la Fac, Fac et avoir des billets en vrac, vrac
Passion du crime, attaque avec la gniak, gniak
Faut que tu raques raques ou ton sang fera une flaque, flaque
C’est la guerre, l’ami, avoues qu’on te l’a mise
Illégale clique, on a la passion du crime
Sale époque pour les bomboclacks, mec on lâche des bombes au mic,
Passion du crime
Que tous les frères lèvent le doigt, lèvent les bras
V’là un lyrical quage-bra
Passion du crime
Youssoupha, Pois' au mic, Monsieur R tire en l’air, grand, et crie
Passion du crime
Écoute ma mélodie, si t’es mon ennemi
Je te braque, t’attaque, te plaque, c’est pas de l’ironie
Hun, Hun, fais gaffe à oit, cause pas à un soldat
même si t’as ha !
44 dans la poche, ça peut finir en coup de crosse
À l’envers, le froc baissé comme Kriss Kross
Mec on te braque pour un pit', mes khos te braquent avec un pic
Mes khos te braquent pour une chatte, mes khos te braquent pour 10 plaques
Cagoule, armés, peuvent débouler, te dépouiller
Tes biens, on appelle ça se débrouiller
Tout transac' qui finit mal, fini en bain de sang
Dis-moi t’as pris des balles?
C’est la guerre, l’ami, avoues qu’on te l’a mise
Illégale clique, on a la passion du crime
Sale époque pour les bomboclacks, mec on lâche des bombes au mic,
Passion du crime
Que tous les frères lèvent le doigt, lèvent les bras
V’là un lyrical quage-bra
Passion du crime
Youssoupha, Pois' au mic, Monsieur R tire en l’air, grand, et crie
Passion du crime
Il me reste que 16 mesures à vivre pour changer mon destin
Dans cette guerre je me livre comme un clandestin
Et j’ai la passion du crime, je marche comme le Christ
J’en ai marre de porter le fardeau, faut que je m’exprime
J’ai grandi dans la jungle, là où Tarzan t'épingle
Où la misère t'étrangle, on est tous de singes
T’amuse pas avec la foudre
Tu partiras avec une balle dans le ventre, j’en ai rien à foutre
Éloigné du monde comme à Koh-Lanta
Un assassin de la ville, je vise pile dans le mille
Plus rien à perdre, comme Mesrine
Poison aka Dracula, l’ennemi me traite d’enculé
Traine pas sur ma route, je risque de te fumer
C’est la guerre, l’ami, avoues qu’on te l’a mise
Illégale clique, on a la passion du crime
Sale époque pour les bomboclacks, mec on lâche des bombes au mic,
Passion du crime
Que tous les frères lèvent le doigt, lèvent les bras
V’là un lyrical quage-bra
Passion du crime
Youssoupha, Pois' au mic, Monsieur R tire en l’air, grand, et crie
Passion du crime
Tradução da letra
Paixão pelo crime, rimas, estaladas
Eu fodo os meus negros, negros
Diz aos comissários para guardarem os pratos e pratos.
É sempre tenso quando sopra, sopra
Apenas o crack vendido, crack e rendeu-se antes da caça, caça
Através da cidade para no meu Zac, Zac
O barril vazio e os bilhetes no saco, saco
Vais ter de gerir a tensão se fores acc', acc'
Cuidado com as minhas costas, costas, cuidado com o tabuleiro
Queremos brilhar Seja o mac, mac
Grelhar a faculdade, a faculdade e ter bilhetes a granel, a granel
Paixão pelo crime, ataque com o gniak, gniak
Tens de raspar ou o teu sangue fará uma poça, poça.
É guerra, amigo, admite-o.
Grupo ilegal, temos uma paixão pelo crime
Hora suja para bombardeamentos, meu. lançamos bombas ao microfone.,
Paixão pelo crime
Que todos os irmãos levantem os dedos, levantem os braços
Há um quage-bra lírico
Paixão pelo crime
Youssoupha, peas ' to the mic, Mr. R atira no ar, grande, e grita
Paixão pelo crime
Ouve a minha melodia, se és meu inimigo
Eu roubo - te, Ataco-te, bato-te, não é ironia
Hun, hun, cuidado com a OIT, não cause um soldado.
mesmo que tu ...
44 no bolso, pode acabar num tiro no rabo.
De cabeça para baixo, o vestido baixou como o Kriss Kross.
Meu, nós roubamos-te por um buraco, Os meus khos roubam-te com uma foto
Os meus khos roubam-te por uma rata, os meus khos roubam-te por 10 pratos.
Balaclava, armado, pode estripar-te.
As suas posses chamam-se "lidar".
Qualquer transac que termine mal, acaba em banho de sangue .
Diz-me que levaste balas?
É guerra, amigo, admite-o.
Grupo ilegal, temos uma paixão pelo crime
Hora suja para bombardeamentos, meu. lançamos bombas ao microfone.,
Paixão pelo crime
Que todos os irmãos levantem os dedos, levantem os braços
Há um quage-bra lírico
Paixão pelo crime
Youssoupha, peas ' to the mic, Mr. R atira no ar, grande, e grita
Paixão pelo crime
Só me restam 16 passos para viver para mudar o meu destino.
Nesta guerra eu Safo-me como um clandestino
E tenho a paixão do crime, ando como Cristo
Estou cansado de carregar o fardo, tenho que me expressar
Cresci na selva, onde o Tarzan te prende.
Onde a miséria te estrangula, somos todos macacos
Não brinque com relâmpagos.
Vais-te embora com uma bala na barriga, estou-me nas tintas.
Distante do mundo como em Koh-Lanta
Um assassino da cidade, eu Miro bem no meio da milha
Nada mais a perder, como Mesrine
Veneno também conhecido como Drácula, o inimigo chama-me Idiota.
Não fiques na minha estrada, posso acabar contigo.
É guerra, amigo, admite-o.
Grupo ilegal, temos uma paixão pelo crime
Hora suja para bombardeamentos, meu. lançamos bombas ao microfone.,
Paixão pelo crime
Que todos os irmãos levantem os dedos, levantem os braços
Há um quage-bra lírico
Paixão pelo crime
Youssoupha, peas ' to the mic, Mr. R atira no ar, grande, e grita
Paixão pelo crime