Poison — Stay Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Alive" de Poison.
Letra
Listen up, child, there’s one thing I’ve got to make clear
Yeah, I do
You don’t see it coming
Hear it coming
Acting like you know nothing
About that strange rumor going on around here
Take me back to the land of the living
Take me down where the sun do shine
Take me back, things be different
You get it, got it, ooooh, you better get it now
Stay alive, let your soul rise up from the bottom
Stay alive, don’t let it take you down for the very last time
Stay alive, It don’t do you no good looking up from the bottom
Stay alive, don’t let it take you down for the very last time
You talk about lies and pain
It don’t do you no good with your face in the cocaine
Love, hate, watch that mother
She’ll bring you down like no other I’ve seen
If you know what I mean
Take me back, got to face that demon
Take me down, don’t play its fool
Take me back, things be different
You get it, got it, ooooh, you better get it now
No, I ain’t seen nothin'
No, I ain’t seen nothin'
No, I ain’t seen nothin' like you before
Repeat Chorus
Tradução da letra
Ouve, criança, há uma coisa que tenho de esclarecer.
Sim, tenho.
Não estás à espera.
Ouve-o a chegar
A agir como se não soubesses nada.
Sobre aquele rumor estranho que se está a passar por aqui.
Leva-me de volta à terra dos vivos
Leva-me para onde o sol brilha
Leva - me de volta, as coisas vão ser diferentes.
Já o tens, já o TENS, é melhor ires buscá-lo agora.
Mantém-te vivo, deixa a tua alma erguer - se do fundo
Mantém-te vivo, não deixes que te derrube pela última vez.
Mantém-te vivo, não te serve de nada olhar de baixo para cima.
Mantém-te vivo, não deixes que te derrube pela última vez.
Falas de mentiras e dor
Não te serve de nada com a cara na cocaína.
Love, hate, watch that mother
Ela vai derrubar-te como nenhum outro que eu tenha visto.
Se é que me entendes.
Leva-me de volta, tens de enfrentar aquele demónio.
Leva-me para baixo, não te faças de parvo.
Leva - me de volta, as coisas vão ser diferentes.
Já o tens, já o TENS, é melhor ires buscá-lo agora.
Não, Não vi nada.
Não, Não vi nada.
Não, nunca vi nada como tu.
Repetir O Coro