Point Blank — Straighten It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straighten It Out" de Point Blank.
Letra
Hell yeah I’ve been in this mothafucka since day one and I ain’t trying
to get out…
Straighten it out…
Yo Blank man you know I understand where you coming from…
You don’t have to explain all that to me dog…
All I can tell you to do is watch out for them laws and keep your nuts up…
K Rino know you ain’t no punk man…
See, a lot of people gonna try to get you slipping…
So you gotta watch your back, homeboy…
You know I’m right behind you so don’t even look back…
All I remember is I was playing with a matchbox
Took the matches out and fill it up with rocks
When I’m up the cut I slum, a lot of niggas got hum
But I was one of the lucky ones
Anyway I kept doing
Not knowing something had come along ruing it Dope fiend set me up
I lost my money, my car and my nuts
It was hard to forget and when I finally realized I ain’t got shit
I wanted to skip town and give them a chase
I said: 'Fuck it!', got a lawyer and tried to beat the case
I walked up in the courtroom
And looked around at the place where I soon meet my doom
The judge asked what I plea
I waited a couple of minutes and said: 'Damn, I’m guilty!'
I had to go to the penitentiary
Best he can give me was 6 and I knew I had to do 3…
Long years behind bars
With the rest of American Most Wanted’s stars
Then I asked myself: 'Why me?'
I should’ve thought about this when I was making that money
Shit, now I’m in a jailcell all alone
Trying to get used to my new home
Thinking about things that I used to do Planning when I get out what I’m not gonna do Hell, 3 years ain’t that long
It will give me some time to write a whole lot of songs
Man, now I’m trying to chill myself up But deep inside my heart’s just toe-up
Trying to psych myself out
But at the couple of months I’ve been played this shit out
I used to be a crazy ass dope man
Rolling with Scarface, Terrorists and the Peter Man
I should’ve listened to the godfather
He said: 'Blank, you better chill or your ass gonna suffer!'
And that’s exactly what I’m doing
Damn, my life is ruing
Selling that shit…
Yeah, I know you gotta live and learn…
No brothas won’t even sweat that… It will be alright…
Yeah, South Park Coalition gotta stick together, man…
Society ain’t going with us so I say down the society…
You know what I’m talking about, brothas?
Blank, you know you’re a child of a concrete so you can handle anything
that comes at you…
Got a mind like a handgranade detinated to explode to them laws,
brotha…
My son was 8 months when I lost track
And he’ll be damn near 4 when I get back
And if do see him then
Will he know I his father or think I’m a strange man
Sometimes I say he’ll remember me But if I ask: 'Come here, bean!', will he answer me?
I guess this I never know
Until I get out in 1994…
Yeah, times get to the point where a brotha don’t know what’s coming at him…
See, Point Blank’s kicking reality…
S.P.C. can’t go wrong…
Yo, Blank, I know you did wrong, brotha…
Sometimes you gotta go wrong to learn what’s right…
You know what I’m talking about?
I know you do…
Now I’m back in the streets and guess what I’m starting?
Selling drugs and store robbing
My son was bigger than a mothafucka
I was 22, he was 4, looked just like my little brotha
Deep in my heart I felt nothing but pain
Couldn’t count worth shit but I can measure some cocaine
My father said: 'Son, ya better sit down…
or somebody gonna put you in the ground!'
But no, I ain’t listening
I make my own decisions, fuck the ass-kissing
I’m not a menace to society
God damn it, society is a menace to me Point Blank is strong
I did what ever I had to do cause I knew I wouldn’t live long
So I called my girlfriend
She said: 'Baby, please stop, you just got out of the pen!'
But one day a lot shit went wrong
Punk mothafuckas done tap my telephone
Yeah, they tired to rob me I knew it wasn’t a hit cause the shit was slobby
I went along with it The last thing I saw was the sky and I never forget it And as I layed on the ground
I said: 'God, I let you down!'
I guess it’s too late to straighten it out…
Yo, Blank, we moving like a shadow, baby… K-Rino gots your back…
As these streets raise you, use your brain… It will be alright…
There ain’t no choice for niggas out there…
So you got people making your life go with you…
My boy Dope-E, Egypt-E, K. O…You can’t loose with that S.P.C…
South Park is a war… Niggas born drafted…
But Ice Cream and Milk is always on your side…
Let it ride, brotha… Let it ride…
86… Dope…
Tradução da letra
Claro que sim. estou nesta mothafucka desde o primeiro dia e não estou a tentar.
sair…
Endireita-o.…
Homem branco, sabes que entendo de onde vens.…
Não tens de me explicar isso tudo, cão.…
Tudo o que te posso dizer é para teres cuidado com as leis e manteres os teus tomates para cima.…
K Rino sabe que não és um punk…
Muitas pessoas vão tentar fazer-te escorregar.…
Tens de ter cuidado, rapaz.…
Sabes que estou mesmo atrás de TI, por isso não olhes para trás.…
Só me lembro de estar a brincar com uma caixa de fósforos.
Tirei os fósforos e enchi - os com pedras.
Quando estou no topo, muitos pretos cantam
Mas eu fui um dos sortudos
De qualquer forma, continuei a fazer
Sem saber que alguma coisa tinha aparecido, o drogado tramou-me.
Perdi o meu dinheiro, o meu carro e os meus tomates
Foi difícil esquecer E quando finalmente percebi que Não tenho merda nenhuma
Queria fugir da cidade e persegui-los.
Eu disse: "que se lixe!', conseguiu um advogado e tentou vencer o caso
Entrei no tribunal.
E olhei em volta para o lugar onde logo conheci a minha desgraça
O juiz perguntou o que eu peço.
Esperei alguns minutos e disse: "raios, sou culpado!'
Tive de ir para a penitenciária.
O melhor que ele me pode dar foi 6 e eu sabia que tinha de fazer 3…
Longos anos atrás das grades
Com o resto das estrelas americanas mais procuradas
Então eu me perguntei: "Por Que eu?'
Devia ter pensado nisto quando estava a ganhar dinheiro.
Merda, agora estou sozinho numa cela
A tentar habituar-me à minha nova casa
A pensar nas coisas que eu costumava fazer a planear quando saía o que não ia fazer o inferno, 3 anos não são assim tão longos
Vai dar-me algum tempo para escrever um monte de canções.
Meu, agora estou a tentar acalmar-me, mas no fundo do meu coração É só uma coisa.
A tentar enlouquecer-Me.
Mas nos dois meses em que fui manipulado esta merda
Eu costumava ser um homem maluco da droga.
Com o Scarface, terroristas e o Peter Man
Devia ter ouvido o padrinho.
Ele disse: "Blank, é melhor acalmares-te ou o teu rabo vai sofrer!'
E é exactamente isso que estou a fazer.
Raios, a minha vida está a ruir.
Vender essa merda…
Sim, eu sei que tens de viver e aprender…
Nenhum Bordeaux nem vai suar que ... vai ficar tudo bem. …
Sim, A coligação de South Park tem de se manter unida, meu. …
A sociedade não vai connosco, por isso digo "abaixo a sociedade".…
Sabes do que estou a falar, bordas?
Blank, sabes que és uma criança de cimento para que possas lidar com qualquer coisa.
isso vem na tua direcção.…
Tem uma mente como uma luva de mão destacada para explodir com as leis.,
brotha…
O meu filho tinha 8 meses quando perdi a conta.
E ele vai ter quase 4 anos quando eu voltar.
E se o vir, então ...
Ele vai saber que sou o pai dele ou vai pensar que sou um homem estranho
Às vezes digo que ele se lembrará de mim, mas se eu perguntar: "vem cá, bean!', ele vai responder-me?
Acho que isto nunca sei
Até eu sair em 1994…
Sim, Os tempos chegam ao ponto em que um mano não sabe o que lhe vai acontecer.…
Vês, à queima-roupa está a dar pontapés na realidade…
A CCP não pode correr mal.…
Blank, sei que fizeste mal, mano.…
Às vezes temos de errar para saber o que está certo.…
Sabes do que estou a falar?
Eu sei que sim.…
Agora estou de volta às ruas e adivinha o que vou começar?
Vender drogas e roubar lojas
O meu filho era maior que um mothafucka.
Eu tinha 22 anos, ele 4 anos, parecia-se com o meu irmãozinho.
No fundo do meu coração só sentia dor
Não conseguia contar merda nenhuma, mas consigo medir alguma cocaína.
O meu pai disse: "Filho, é melhor sentares-te.…
ou alguém te vai enterrar!'
Mas não, não estou a ouvir.
Eu tomo as minhas próprias decisões, que se lixem os lambe-Cus.
Não sou uma ameaça para a sociedade.
Raios partam, a sociedade é uma ameaça para mim à queima-roupa é forte
Fiz o que tinha de fazer porque sabia que não viveria muito tempo.
Por isso liguei à minha namorada.
Ela disse: "Querida, por favor, pára, acabaste de sair da prisão!'
Mas um dia muita coisa correu mal
O Punk mothafuckas tocou no meu telefone.
Sim, eles cansaram-se de me roubar eu sabia que não era um sucesso porque a merda estava suja
Eu alinhei com ele a última coisa que vi foi o céu e nunca o esqueci E enquanto me deitava no chão
Eu disse: "Deus, desiludi-te!'
Acho que é tarde demais para esclarecer as coisas.…
Ei, Blank, estamos a mover - nos como uma sombra, querida... O K-Rino está atrás de TI.…
À medida que estas ruas te erguerem, usa o teu cérebro ... vai correr tudo bem. …
Não há escolha para pretos por aí.…
Então tens pessoas a fazer a tua vida ir contigo…
O meu rapaz Dope-E, Egypt-E, K. O. ... não podes perder com aquele Polícia.…
South Park é uma guerra ... Negros nascidos recrutados…
Mas o gelado e o leite estão sempre do teu lado.…
Deixa andar, mano ... deixa andar…
86 ... droga. …