Poi Dog Pondering — I've Got My Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got My Body" de Poi Dog Pondering.
Letra
I’ve got my body I’ve got my soul
I have so much to learn now this I know
I might have eyes I might have fingers and toes
But tell me what good are all those things
if you ain’t got your soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Someday I might have a million dollars,
then again I might have only
One change of clothes
You may deal in silver you may deal in gold
But tell me what good are all those things
if you ain’t got your soul
Now cut me bleeding down fallen
if I should rob from my soul
Let the sight of my blood remind me of the truths I do know
Like the fleeting hold the body has on the soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Help me keep it true help me keep it straight
help me to heep hold
Cut me bleeding down fallen
if I should rob form my soul
And let the sight of blood remind me of the truths I do know
(Bridge)
Because every time you lie deceive or cheer
you lose a little bit
Lose a little bit lose a little bit of your soul
(Bridge again)
Cut me bleeding down fallen
if I should rob from my soul
And let the sight of blood remind me of the truths I do know
I like the fleeting hold the body has on the soul
I’ve got my body I’ve got my soul
I’ve got my body I’ve got my soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Tradução da letra
Tenho o meu corpo tenho a minha alma
Tenho tanto para aprender agora isto eu sei
Posso ter olhos, Posso ter dedos das mãos e dos pés
Mas diz - me para que servem todas essas coisas.
se não tens a tua alma
Tenho o meu corpo tenho a minha alma
Um dia talvez tenha um milhão de dólares.,
por outro lado, posso ter apenas
Uma muda de roupa.
Você pode negociar em prata você pode negociar em ouro
Mas diz - me para que servem todas essas coisas.
se não tens a tua alma
Agora corta-me a sangrar.
se eu roubar a minha alma
Que a visão do meu sangue me lembre das verdades que conheço
Como a força passageira que o corpo tem na alma
Tenho o meu corpo tenho a minha alma
Ajuda-me a mantê-lo verdadeiro ajuda-me a mantê-lo direito
ajuda - me a segurar
Corta-me a sangrar.
se eu roubar a minha alma
E que a visão do sangue me lembre das verdades que conheço
(Ponte)
Porque sempre que mentes enganas ou alegras
perdeste um pouco.
Perde um pouco perde um pouco da tua alma
(Ponte novamente)
Corta-me a sangrar.
se eu roubar a minha alma
E que a visão do sangue me lembre das verdades que conheço
Gosto da força passageira que o corpo tem na alma.
Tenho o meu corpo tenho a minha alma
Tenho o meu corpo tenho a minha alma
Tenho o meu corpo tenho a minha alma