Pogo — Emotion Dump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotion Dump" de Pogo.
Letra
When I look at emotional reaction,
I look at them as much that
those emotional fields of energy,
are pushing the mind to think:
angry thoughts, angry stories
frustrated stories, jealousy scenarios
as much as our anger, frustration, jealousy stories
are creating those emotions.
It’s this field of energy that we carry around.
We can perceive the emotional quality in that field.
Usually we carry it around for years, and years, and years
of our lives, that it’s a completely normal sensation
and it cycles in fluctuations.
We think they are our normal cycles of fluctuations.
So we don’t perceive it as something separate from us when that field is agitated with anger, or jealousy.
We say I’m jealous, I’m angry
and we don’t notice that, that field is energy.
We’re thinking as that it’s us.
Tradução da letra
Quando olho para a reacção emocional,
Eu olho para eles tanto que
esses campos emocionais de energia,
estão a empurrar a mente para pensar:
pensamentos de raiva, histórias de raiva
histórias frustradas, cenários de ciúmes.
tanto quanto a nossa raiva, frustração, histórias de ciúmes
estão a criar essas emoções.
É este campo de energia que transportamos.
Podemos perceber a qualidade emocional nesse campo.
Normalmente carregamo-lo durante anos, anos e anos.
das nossas vidas, que é uma sensação completamente normal
e circula em flutuações.
Pensamos que são os nossos ciclos normais de flutuações.
Então não percebemos isso como algo separado de nós quando esse campo está agitado com raiva, ou ciúme.
Dizemos que estou com ciúmes, estou com raiva
e nós não notamos isso, esse campo é energia.
Pensamos que somos nós.