Poets Of The Fall — Where Do We Draw The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do We Draw The Line" de Poets Of The Fall.
Letra
On your palm an endless wonder
Lines that speak the truth without a sound
In your eyes awaits the tireless hunger
Already looks for prey to run down
So why do we keep up this charade
and how do we tell apart the time to leave from the time to wait?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If it can’t be my design,
Tell me where do we draw the line,
Tell me where do we draw the line?
The dance of flames and shadows in the street
Make poetry nobody’s ever heard
The weight of loneliness stands on your feet
The cage already there around the bird
So why don’t we join the masquerade
before it all falls apart, before our love becomes insatiate?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If I can’t choose my own design,
Tell me where do we draw the line?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If we all walk behind the blind,
Tell me where do we draw the line,
Tell me where do we draw the line?
Where’s the cooling wind?
Where’s the evergreen field?
Where’s my mother’s open arms?
Where’s my father lion heart?
It’s like the sun’s gone down
Sleeps in the hallowed ground now
With the autumn’s brown leaves
With the one who never grieves
So why do we keep up this charade
and how do we tell apart the time to leave from the time to wait?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If it can’t be my design,
Tell me where do we draw the line?
Whatever tomorrow wants from me,
At least I’m here, at least I’m free.
Free to choose to see the signs.
This is my line.
Tradução da letra
Na tua Palma uma maravilha interminável
Linhas que falam a verdade sem um som
Nos teus olhos espera a fome incansável
Já procura presas para abater
Então porque continuamos com esta charada?
e como distinguimos o tempo para sair do tempo para esperar?
O que é que o amanhã quer de mim?
O que importa o que eu vejo?
If it can't be my design,
Diz-me onde é que traçamos o limite.,
Diz - me onde é que estabelecemos o limite?
A dança das chamas e das sombras na rua
Fazer poesia que nunca ninguém ouviu
O peso da solidão está nos teus pés
A gaiola já lá está à volta do pássaro
Porque não nos juntamos ao baile de máscaras?
antes que tudo se desmorone, antes que o nosso amor se torne insaciável?
O que é que o amanhã quer de mim?
O que importa o que eu vejo?
Se não posso escolher o meu próprio design,
Diz - me onde é que estabelecemos o limite?
O que é que o amanhã quer de mim?
O que importa o que eu vejo?
Se todos andarmos atrás dos cegos,
Diz-me onde é que traçamos o limite.,
Diz - me onde é que estabelecemos o limite?
Onde está o vento de arrefecimento?
Onde é o campo evergreen?
Onde estão os braços abertos da minha mãe?
Onde está o meu pai coração de leão?
É como se o sol se tivesse posto
Dorme no solo sagrado agora
Com as folhas castanhas do outono
Com aquele que nunca chora
Então porque continuamos com esta charada?
e como distinguimos o tempo para sair do tempo para esperar?
O que é que o amanhã quer de mim?
O que importa o que eu vejo?
If it can't be my design,
Diz - me onde é que estabelecemos o limite?
O que o amanhã quiser de mim,
Pelo menos estou aqui, pelo menos estou livre.
Livre para escolher ver os sinais.
Esta é a minha deixa.