Poets Of The Fall — Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin" de Poets Of The Fall.
Letra
We made ourselves at home
Out of our dreams
Brought with us this love now bittersweet
And maybe I could say now that I always thought of you
Are you wrong to walk with me your whole life through?
And I know, we go deep within skin
But what lies within,
Is still deep within, we know
And for all this pandemime,
You should see the state of me, yeah
I couldn’t heal myself with time, alone
I have you tattooed on my skin.
This house is full of stories we both told
These rooms the very stage where they’d unfold
These walls they whisper secrets,
And memories they love
But this door no longer leads us to their love
Yeah, I know, we go deep within skin
But what lies within,
Is still deep within, we know
And for all this pandemime,
You should see the state of me, yeah
I couldn’t heal myself with time, alone
I have you tattooed on my skin.
All I ever wanted was to hold you
What can I do now to make things new?
I ain’t trying to right your will to a song,
Cause you’re too sacred and I would be wrong
But when irony life holds,
I was finally ready to meet you half way
You turned and walked away
Tradução da letra
Nós nos fizemos em casa
Fora dos nossos sonhos
Trouxe connosco este amor agora agridoce
E talvez eu possa dizer agora que sempre pensei em ti
Estás errado em andar comigo toda a tua vida?
E eu sei, vamos fundo dentro da pele
Mas o que está dentro,
Ainda está lá no fundo, sabemos
E por todo este pandemime,
Devias ver o meu estado, sim.
Não conseguia curar - me com o tempo, sozinho.
Tatuei-te na minha pele.
Esta casa está cheia de histórias que ambos contámos.
Estes quartos, o próprio palco onde se desenrolaram.
Estas paredes sussurram segredos,
E memórias que amam
Mas esta porta já não nos leva ao seu amor.
Sim, eu sei, vamos fundo dentro da pele
Mas o que está dentro,
Ainda está lá no fundo, sabemos
E por todo este pandemime,
Devias ver o meu estado, sim.
Não conseguia curar - me com o tempo, sozinho.
Tatuei-te na minha pele.
Tudo o que sempre quis foi abraçar-te.
O que posso fazer agora para tornar as coisas novas?
Não estou a tentar corrigir a tua vontade a uma canção,
Porque és demasiado sagrado e eu estaria errado
Mas quando a ironia se mantém,
Estava finalmente pronta para te conhecer a meio caminho.
Virou-se e foi-se embora.